@Bowling - Nouvelles Internationales de M. MORA

Publié le 20 Juillet 2017

Présentation de M. Bernard MORA

M. Bernard Mora (88ans) est le meilleur expert du bowling français et mondial, ayant couvert à ce-jour près de 40 Coupes du Monde QubicaAmf depuis 1975!

Journaliste sportif Bowling, créateur de la "Lettre Bowling Presse" en 1981, qui 2 fois par mois, nous donnait les nouvelles du bowling français et mondial et ce, jusqu'en 2007, ou Jacques Mouchet reprit le flambeau avec Bowling News.

Depuis 2007, M. Bernard Mora envoie une lettre électronique, "@Bowling" qui en est à son n°467! Il a publié, conjointement avec Francette Borie, le livre "Bowling: Histoire et Passion". Il a fait partie de l'association World Bowling Writers, et a été récompensé du 'Mort Luby Jr Distingushed Service Award' en 1998.

M. Bernard Mora a crée le championnat d'Europe Vétéran en 1991 (La Rochelle-France), qui a fêté ses 25 ans en 2016 à Copenhague. L'European Senior Bowling Championship ou ESBC, se tiendra à Vienne en 2018.

M. Bernard Mora a fait participer nombre de joueurs français aux tournois éxotiques, tels MIAMI, ORLANDO ou ANGRA DO HEROISMO (ACORES). Il a organisé des séjours pour les fans de bowling, à l'occasion des coupes du monde et championnats du monde.

M. Bernard Mora est toujours licencié à l'ACB ILE DE FRANCE.

Nouvelles Internationales

N° 468. 20 Juillet 2017

 MEXIQUE. La 53e Coupe du Monde QubicaAMF va se jouer du 4 au 12 Novembre à Hermosillo  Province de Sonora (Basse Californie). C‘est la plus importante compétition annuelle individuelle du Bowling (en nombre de Pays participants). Cette année la clôture des engagements a été fixée au 31 Juillet et les organisateurs espèrent la venue d’environ 90 Nations (un homme et une femme par Pays). Les éliminatoires Françaises ont eu lieu à Bowling X Trem Valence le 9 Juillet et nous serons représenté par Stéphanie Dubourg (BCS Annecy) et Pierre-Luc Sanchez (Companeros Perpignan). Stéphanie Dubourg a déjà représenté la France dans la Coupe du Monde, c’était en 2013 à Krasnoyarsk en Russie. Pierre-Luc Sanchez a battu en Finale Frédéric Janzen 205/183 et Stéphanie Dubourg s’est qualifiée 224/220  contre Solène Goron. Voir www.qubicaamf.com

 

POLOGNE. Aujourd’hui début des World Games à Wroclaw, 3.000 participants dans 111 Sports dont le Bowling ! Pour ce dernier 61 athlètes sont inscrits (pas de Belges, Espagnols, Français ou Suisses), ils ou elles disputeront des épreuves en Simples et en Doubles. Le Bowling fait partie à part entière du groupe « Sports de Précision » en compagnie du Billard, des Boules et du Tir à l’Arc.

Les prochains World Games auront lieu en 2021 aux USA à Birmingham Alabama.

Voir www.world games 2017

N° 467. 17 Juillet 2017

 ALLEMAGNE. Tournoi ISBT à Böbelingen du 8 au 16 Juillet. Victoire de Robert Vallons (Belgique, 212+bonus 11=223) contre Steven Jeeves (Angleterre, 216+4=220). Chez les Dames en finale Bianca Volkl-Brand (Allemagne, 268+2=270) bat sa compatriote Martina Beckel 178+8=186. 79 Messieurs et 19 Dames venant de 11 Pays ont participé. Il fallait plus de 232 de moyenne (1395) pour être dans les 24 finalistes. Le Français Bruno Schmitt termine 27e à 219.3. Sur les 6 parties qualificatives on a noté : Steven Jeeves (GB) 1540 ; Frank Borner (D) 1448 ; Harald Punessen (D) 1445 et chez les Dames : Kimberley Oakley  (GB) 1396 ; Martina Beckel (D) 1379 et Bianca Volkl-Brand (D) 1304. Voir www.isbtbowlingtour.eu

 ESPAGNE. 166 participants, 21 Pays pour le Brunswick Madrid Challenge (1er/9 Juillet). Le fameux lanceur à deux mains Finlandais Osku Palermaa réussi 1547 (257.8 de moyenne) sur les qualifications suivi de Christopher Sloan (Irlande) 1540 et Raul Jimenez (Espagne) 1507. Gaëtan Mouveroux 1361 (226.8) termine 60e ! Victoire en Finale du Canadien François Lavoie 226/214 contre François Louw (Afrique du Sud).6.000 pour le vainqueur, 3.000 pour le perdant, 40.250 de prix, le 50e touchait encore 300 .  Voir www.brunswickmadridchallenge.com

SAN MARINO. Scores impressionnants lors du 13e Storm Open (8/16 Juillet). Sur les qualifications l’Anglais Stuart Williams réalise 1592  sur 6 parties : 265, 280, 278, 279, 254 et 236 ! Osku Palermaa 1491 puis L’Argentin Lucas Legnani 1484, François Sacco 1328, à 221.3 de moyenne, est éliminé en 60e position. En Grande Finale on trouve un Canadien et un Argentin et c’est François Lavoie qui empoche le premier prix  8.000 en battant Lucas Legnani (5.000 ) 222/213. 198 athlètes et 26 Pays ont participé, la meilleure Française a terminé 63e à 212.6 de moyenne + 8 points de bonus féminin. Il y avait 62.100 de prix, le 48e touchait encore 650 . Voir www.sanmarinoopen.com

 FRANCE.  Près de 200 participant(e)s à La Rochelle pour la 14e édition du traditionnel Tournoi réservé aux 50 ans et plus. Classement scratch sur 30 parties éliminatoires (dont 6 jouées à Chaurey) plus 1 point de bonus par partie pour les plus de 58 ans (58=1 point ; 59=2 points). Constitution de 10 équipes de 5 jouant une finale en Baker System. Par exemple la première équipe sélectionnée comprenait les joueurs arrivés 1er, 11e et 30e + les dames classées 1re et 20e. Cette année les équipes recevaient des noms de poissons. Victoire des Maquereaux (MM. Pachabezian, Perrault, Porcin + Mmes Morand et Grosjean) avec 1958 points, moyenne 190.5 ; 2. Les Tanches (Smitz, Tillet, Jeangrandemange + Mmes Jean et Lamy) 1944, 187.0 ; 3. Les Anguilles (Croux, Pawlosky, Gérard + Mmes Petiot et Robert) 1892, 189.8. Meilleures parties individuelles : 286 Patrick Smitz, 278 Gaël Scellier ; 268 Marie-Noëlle Morand ; 256 Nicolle Engel.

N° 466. 6 Juillet 2017

 

IRLANDE. Excellent succès des 26es Championnats d’Europe Vétérans ESBC. Tout s’est joué entre le 24 Juin et le 1er Juillet. Près de 900 participants venant de 22 Pays, classements en Simples, Doubles V1, V2 et V3 et Trios. Tous les titres masculins ont été gagné à plus de 200 de moyenne et les Français ont pris 11 Médailles sur les 78 prévues. Domination Finlandaise (on a entendu 11 fois l’hymne Finlandais et quand même deux fois la Marseillaise). Prochaine édition de ces Championnats en Juin 2018 à Wien Autriche. 

 

LES MEDAILLES FRANCAISES :

OR  Didier Ruissel Simples ;  Mmes Fievet et Goron Doubles :

ARGENT Yves Strobbe Simples ;  Yvan Augustin Simples ;  Mmes Pagola et Perrais Doubles ;  Mmes Faure et Plana Doubles ; 

BRONZE Mmes Augustin, Perrais, Pagola Trios ; Maryelle Pagola All Events : Brigitte Fievet All Events ;  Nicole Plana All Events ;  Nicole Plana Masters.

Voir tous les classements détaillés sur : www.tenpinbowling.ie/esbc2017results.tml

@Bowling - Nouvelles Internationales de M. MORA
@Bowling - Nouvelles Internationales de M. MORA
@Bowling - Nouvelles Internationales de M. MORA
@Bowling - Nouvelles Internationales de M. MORA
@Bowling - Nouvelles Internationales de M. MORA
@Bowling - Nouvelles Internationales de M. MORA
@Bowling - Nouvelles Internationales de M. MORA
@Bowling - Nouvelles Internationales de M. MORA

ALLEMAGNE. Championnats du Monde des + de 50 ans à Munich Unterfhoring du 13 au 20 Août. 31 Pays sont inscrits, titres en équipe de 4, doublette et individuel. Les équipes de France seront composées de Yvan Augustin, Patrick Berthomiere, Patrick Mochon, Yves Strobbe, Jacqueline Faure, Nadia Goron, Pépita Jacques et Nadine Robert. Voir www.bowling-wm.de

 

FRANCE. Huit Nations seront représentées lors de la prochaine édition de la ’’QubicaAMF Bowling Promotion Cup’’ organisée par Bruno Bidone. Début des opérations le 19 Septembre à Ancenis, puis 20 Septembre à Dinan et 21/22 à Fontaine le Comte. Voir détails sur www.bowlingpromotioncup.com

N° 463. 29 Mai 2017

FRANCE. Le ’’Paris Senior Open’’ tournoi ISBT s’est joué à Moussy le Neuf sur les pistes du Bowling ’’La Factory’’ du 24 au 28 Mai, a rassemblé 102 athlètes (dont 18 dames) venant de 13 Pays. Chez les dames victoire Française avec Nadia Goron à plus de 193 de moyenne sur les 7 parties de Finale devant Angie Brown (Angleterre) et Fatima Sancho France.

Chez les Messieurs c’est le Champion du Monde 1987, le Belge Roger Pieters qui s’impose avec 229 de moyenne devant l’Anglais Ron Oldfield et un autre Britannique Jack Smith. Pour l ‘anecdote rappelons qu’en 1987 Roger Pieters a joué avec un perçage spécial : 3 trous, pour le pouce, l’index et le majeur et, toujours en 1987, Patrick Rolland avait lui aussi gagné un titre mondial, Médaille d’Or en Singles !

Tous les détails des scores figurent sur www.isbtbowlingtour.eu

IRLANDE. 921 participants venant de 23 Pays vont disputer les 26e Championnats d’Europe Vétérans organisés par le Comité ESBC fondé en France à La Rochelle en 1992. C’est à Dublin que tout se jouera entre le 24 Juin et le 2 Juillet.

78 Français(e)s sont inscrits mais le record de participation revient encore une fois à la Finlande avec 178 athlètes. Pour Dublin il faut souligner que ce sera la deuxième organisation après 1995 où nous avions compté 390 participants venant de 14 Pays. Les prochains Championnats ESBC (Juin 2018) sont prévus en Autriche à Vienne.

N° 465. 23 Juin 2017

IRLANDE. C’est dès ce Samedi, à Dublin, que vont commencer les 26e Championnats d’Europe des Bowlers Vétérans (ESBC), avec la présence de Bernard MORA, fondateur de l'ESBC.

 23 Pays seront représentés par plus de 900 athlètes masculins et féminins. Trois catégories d’âge, 50/57, 58/65, 65 et + et classements en Simples, Doubles et Trios. 75 Français(e)s participent. L’année dernière nous étions 96 à Copenhague, en 2018 ce sera Wien, puis Israël en 2019, Berlin en 2020, à Bologne en 2021… mais ces dernières destinations sont à confirmer.

USA. L’Association Américaine des Propriétaires de Bowlings (BPAA) a annoncé que des conversations sont en cours avec l’Association des Bowlers Professionnels (PBA) en vue d’organiser et financer 18 Tournois télévisés sur ESPN. En principe c’est en Juillet 2018 que tout devrait commencer.

MONDE. La ’’World Bowling’’ (Fédération Mondiale du Bowling) annonce que le Bowling Sportif au travers de ses reportages télévisés (où ?) figure en 7e position dans la liste prestigieuse des sports ayant le meilleur ’’audimat’’. Au plan mondial les meilleures audiences seraient le Football US et le Baseball.

300. Le Indy Bowling, Porte de la Chapelle à Paris signale qu’un 300 a été réussi le 13 Juin en Ligue par Patrick Lefevre de l’équipe ‘’Espoirs Williams’’.

N° 464. 6 Juin 2017

ANGLETERRE. Le 47e championnat d'Europe corporatif s’est déroulé à Nottingham du 24 au 27 mai. Par équipes de 4 victoire des Hollandais de Snijder Bouw à 214 de moyenne. Meilleure formation Française 8e Areva 196. En Doublettes Dames c’est Tyssenkrupp (D) qui l’emporte et ‘’Techniques Topo France’’ termine en 6e position à 173 de moyenne. Motawi Allemagne gagne le classement Double Mixte avec 210 de moyenne.

ANGLETERRE. La ‘’Weber Cup’’, 18e du nom, se jouera à Barnsley les 8/10 Septembre, comme toujours sur une seule piste spécialement installée dans un Centre Commercial. Il s’agit en fait d’un match Europe/USA en équipes de 4. L’Europe sera représentée par Martin Larsen (Suède), Jesper Svensson (Suède) et les Anglais Dominic Barrett et Stuart Williams. Pour les USA on verra Sean Rash, EJ Tackett, Marshall Kent et Kyle Troup. L’Europe a gagné la ‘’Weber Cup’’ sans interruption depuis 4 années. Voir www.webercoup.com

DANEMARK. 29 Mai à Aalborg, Finale EBT Masters avec 12 joueurs et 12 joueuses, sélectionnés d’après le classement par points sur les Tournois EBT 2106. Les qualifié(e)s venaient d’Angleterre, Danemark, Finlande, Hollande, Irlande, Singapour, Suède et USA. Chez les Dames c’est la Suédoise Joline Persson-Planefors qui l’emporte en battant successivement en Finale Bernice Lim (Singapour) 247/213 et sa compatriote Jenny Wegner 188/185.

Du côté masculin le gaucher Anglais Paul Moor a battu, Daniel Fransson (Suède) 198/167 et le Finlandais Osku Palermaa 213/204.

N° 462. 22 Mai 2017

RECTIFICATIONS. A Ankara 21/27 Octobre 2019 ce sera la Coupe d’Europe des Champions et non les Championnats d’Europe Masculins. Les Championnats du Monde 2017 devaient se jouer du 4 au 8 Décembre 2017 à Koweit City mais des problèmes de travaux dans le Centre de Bowling ont forcé la Fédération Internationale à changer de lieu. Ce sera Las Vegas aux mêmes dates et Koweit City recevra ces championnats en 2021.

FRANCE. Gaëtan Mouveroux et Solène Goron sont les Champions de France 2017. Ils ont conquis leur titre sur les pistes de Lomme et Villeneuve d’Ascq. 2. Yoni Billaut et Amandine Jacques ; 3. Valentin Saulnier et Lauriane Célié. Gaëtan et Solène sont donc qualifiés pour disputer la Coupe d’Europe des Champions, du 23 au 29 Octobre 2017 à Vienne (Autriche).

EUROPE. L’European Bowling Tour 2018 comprendra 13 Tournois joués en Allemagne (2), Danemark (2), Espagne, Finlande, Hollande, Irlande, Italie, Norvège, SanMarino et Suède (2). 659.000 de prix en jeu. Les 8 premier(e)s du classement général par points seront qualifiés pour une Finale Masters, la 12e du nom, dont les lieu et date ne sont pas encore connus.

N° 461. 12 Mai 2017

POLOGNE. 4.500 athlètes, 100 Pays, 200 épreuves, c’est le programme des 10es World Games qui vont se dérouler à Wroclaw en Juillet prochain. Le Bowling (et le Ninepin Bowling Classic) fait partie des événements et il se jouera entre les 21 et 24 Juillet. 19 Pays sont qualifiés. 64 joueurs (moitié/moitié hommes et femmes) seront sur place. On jouera en Simples, Doubles et Combiné.

Au classement général tous sports confondus depuis 1981 c’est l’Italie qui est en tête avec 130 Médailles d’Or ; 2. USA 114 ; 3. Russie 81 ; 4. Allemagne 76 ; 5. France 70 ; Angleterre 47, etc 10 Pays classés.

Liste des Pays qualifiés en Bowling pour Wroclaw : Allemagne, Angleterre, Canada, Chine, Colombie, Corée Sud, Danemark, Finlande, Formose, Hollande, Hong-Kong, Italie, Japon, Pologne, Porto-Rico, Singapour, Ukraine, USA, Venezuela.

Voir www.theworldgamesorg/

AUTRICHE. La Coupe d’Europe des Champions (compétition réservée aux Champions Nationaux en Titre) est toujours prévue du 23 au 29 Octobre 2017 mais elle aura lieu à Vienne (Autriche) à la place de Ankara (Turquie). Les futurs Champions de France (20/21 Mai) seront donc qualifiés pour y participer.

BELGIQUE. Les Championnats d’Europe Féminins 2018 devaient se jouer à Odense (Danemark) mais pour des raisons techniques touchant le nombre de pistes disponibles c’est à Bruxelles qu’ils auront lieu du 6 au 17 Juin 2018.

TURQUIE. C’est encore Ankara qui vient d’être choisie comme lieu des Championnats d’Europe Masculins 2019 (21/27 Octobre).

N° 460. 1er Mai 2017

FRANCE. Beau succès du Tournoi ISBT joué à Wittelsheim du 27 au 30 Avril. Le 6e Alsace Seniors a vu la participation de 138 concurrents dont 27 Dames. 13 Pays étaient représentés. Chez les Dames c’est Brigitte Fievet qui a enlevé la première place avec un total de 1645 points (bonus 12) soit 205.8 de moyenne. 2. Sue Abela (Malte) 1597 (1) 212.8 ; 3. Nadine Lavrut 1585 (15) 200.0 ; 4. Pépita Jacques 1473 (8) 191.0; 5. Jacqueline Faure 1404 (18) 179.7 ; 6. Nadia Goron 1357 (9) 179.1 ; 7. Christiane Clerc 1321 (7) 173.1 ; 8. Isabelle Chevet 1314 (3) 176.1.

Du côté masculin les moyennes des vainqueurs sont impressionnantes : 1. Christer Danielsson, Suède 1827 (bonus 12) moy. 231.8 ; 2. Carlo Greulich, Allemagne 1764 (9) 225.8 ; 3. Roger Pieters, Belgique 1708 (18) 214.5 ; 4. Philippe André, France 1689 (5) 224.8 ; 5. Ron Oldfield, Angleterre 1677 (26) 205.0 ; 6. Hermann Wimmer, Allemagne 1640 (24) 201.7 ; 7. Joël Rost, France 1526 (9) 203.2 ; 8. Van den Bogaard, Hollande 1489 (5) 207.7.

FRANCE. Du 18 au 22 Septembre prochain se déroulera la 8e édition de la QubicaAMF Bowling Promotion Cup. Cette année, 9 nations seront en lice (France, Belgique, Monaco, Angleterre, Allemagne, Danemark, Irlande, USA et Russie). Trois télévisions partenaires diffuserons des matchs en Equipes (TV Nantes), en Simples (TV Rennes) et en Doubles + les Masters (France 3 Région). Plus d'information sur www.bowlingpromotioncup.com

USA. ‘’L’Audimat Bowling’’ est en progression. Les récents reportages télévisés sur ESPN sont en augmentation de 13% soit environ 643.000 téléspectateurs par reportage ce qui donne un total d’à peu près 10 millions pour le mois de Février, mois où 15 reportages ont été diffusés.

N° 459. 25 Avril 2017

MEXIQUE. C’est à Hermosillo que la 53e Coupe du Monde QubicaAMF va connaître son épilogue. Tout se jouera sur un 32 pistes, le ‘’Bowl 300’’ situé en pleine ville. Les représentants (un homme et une femme) d’environ 80 Pays sont attendus. Pour la France les éliminatoires par Centres vont se terminer le 1er Mai, celles Régionales se termineront le 28 Mai et la Finale Nationale se jouera à Valence (26) les 8 et 9 Juillet. Finale Mondiale au Mexique du 4 au 12 Novembre.

Pour + d’infos voir www.qubicaamf.com

USA. Dans un récent communiqué de Presse la PBA annonce que l’Australien Jason Belmonte est devenu le 47e membre du ‘’Millionaire’s Club’’ et qu’il en est aussi le plus rapide, le million de Dollars US gagné l’a été avec des gains amassés sur plus de 130 Tournois homologués par la PBA. Jason n’a que 33 ans et il est connu comme ‘’lanceur à deux mains’’. Le 46e millionnaire, Wes Malott, avait réussi en 2013, après avoir disputé 180 Tournois. Le plus jeune a avoir pris un million est Pete Weber qui n’avait alors que 26 ans en 1989, date de sa réussite.

USA. Souvenir ! Tom Baker a gagné le Grand Prix de Paris en 1992 sur les pistes du regretté Bowling de Paris. Eh bien 25 ans plus tard et à l’âge de 62 ans, il vient de remporter 2.200 $ dans un Tournoi vétérans en battant son adversaire 277/268 et 279/214.

N° 456/457. 15 Avril 2017

FINLANDE. Championnats d’Europe Jeunes (moins de 19 ans).

Ils se jouent à Helsinki sur les 36 pistes du Tali Bowling. Pas de représentation féminine Française.

DOUBLES Garçons, 6 parties + finales

Une Médaille de Bronze pour la France

1. Finlande 2764 224.2, 2. Hollande 2542 211.8,

3. France 2495 207.9, (Quentin Deroo 1279 ; Maxime Dubois 1216)

4. Ukraine 2493 20.7.8

Photo: Philippe DUBOIS

Demi finales :

Ukraine bat Finlande 412/402 ; Hollande bat France 439/399

FINALE : Ukraine bat Hollande 410/406

5. Hollande 2 2474 206.2

6. Danemark 2457 204.8

9. France 2423 201.9 (Hugo Bonnefoy 1242 ; Enzo Franco 1181)

Etc, 45 doublettes classées

 

Photo: Philippe DUBOIS

DOUBLES FILLES, 6 parties + finales

1. Russie 2467 205.6, 2. Suède 2434 202.8, 3. Belgique 2284 190.3, 4. Norvège 2272 189.3

Demi finales : Norvège bat d’une quille la Russie 389/388 ; Belgique bat Suède 388/349

FINALE : Belgique bat Norvège 404/345

5. Hollande 2262 188.5

6. Finlande 2253 187.8

Etc, 24 doublettes classées

EQUIPES DE 4 Filles, 6 parties + finales (9 équipes classées)

1.Finlande 4943 206.0, 2. Suède 4778 199.1, 3. Angleterre 4625 192.7, 4. Hollande 4616 192.3

Demi finales : Finlande bat Hollande 756/729 ; Angleterre bat Suède 755/723

FINALE : Egalité 750/750 entre Finlande et Angleterre et victoire des Anglaises en roo-off 76/72.

5. Danemark 4339 180.8

6. Russie 4276 178.2

7. Allemagne 4098 170.8

8. Israël 3972 165.5

9. Ukraine 3884 161.8

Classements All Events (18 parties) Championnats d’Europe Jeunes (moins de 19 ans)

Garçons. 94 classés. 26 à plus de 200 de moyenne. Deux Français qualifiés pour les Finales Masters : Enzo Franco 11e à 208.8 et Quentin Deroo 21e à 203.1.

1. Niko Oksanen Finlande 4187 232.6

2. Jesse Ahokas Finlande 3974 220.8

3. Pyry Puharinen Finlande 3916 217.6

4. Roman van der Loo Hollande 3893 216.3

5. Filip Thelander Suède 3887 215.9

6. Oleks. Nechypaiev Ukraine 3883 215.7

7. Ziga Zalar Slovénie 3876 215.3

8. Emanuel Jonsson Suède 3853 214.1

11. Enzo Franco France 3759 208.8

21. Quentin Deroo France 3655 203.1

32. Maxime Dubois France 3569 198.3

49. Hugo Bonnefoy France 3432 190.7

Etc, 94 classés

Filles. Pas de représentation Française.

1. Maria Koshel Russie 3788 210.4

2. Elice Piksila Finlande 3592 199.6

3. Denise Blankenzee Hollande 3580 198.9

4. Hanna Hengberg Suède 3575 198.6

5. Mathilda Tidbeck Suède 3566 198.1

6. Shinya Haest Belgique 3552 197.3

7. Sofia Hultsted Norvège 3529 196.1

8. Jolen Thys Belgique 3525 195.8

Etc, 52 classées

FINALES MASTER

Chez les Garçons, Quentin Deroo commence par éliminer le Norvégien Jonas Dammen 2 à 0 (192/179 et 255/169). Ensuite il est battu par le Finlandais Pyry Puharinen 2 à 1 (155/206 ; 269/223 et 244/214) au cours d’un match de très haut niveau. De son côté Enzo Franco perd 2 à 0 contre le Suédois Emanuel Svensson (163/142 et 247/213).

En Finale victoire du Suédois William Svensson. Il était passé dans les Masters en 23e position sur 24 ! Et il a déjà remporté les Championnats d’Europe des Jeunes en 2016 à Reykjavik ! Cette année il gagne 2 à 1 contre Oleksandr Nechypaiev (Ukraine) 203/222; 273/189 et 258/193 là aussi la rencontre a été superbe.

Chez les Filles rencontre très disputée et victoire en Finale de Denise Blankenzee (Hollande) 2 à 1 contre Megan G. Dicay (Danemark) (164/166 ; 243/203 et 214/205).

Prochain Championnat International : 24 Juin/2 Juillet à Dublin, Championnats d’Europe Vétérans (ESBC

N° 455. 3 Avril 2017

EUROPEAN TENPIN BOWLING FEDERATION. La Finale ETBF Masters 2017 se jouera le 28 Mai à Aalborg Danemark. Dernière minute : forfait de Dominic Barret qui sera remplacé par l’Irlandais Christopher Sloan.

SLOVENIE. A Ljubljana, Mediterranean Bowling Championships 20e Edition.

La jeune (moyenne d’âge 19 ans et demi) et super équipe Française a largement dominé la Compétition, raflant 6 Médailles d’Or sur 9.

Victoires en Simples de Valentin Saulnier à 222 de moyenne ; en Doubles Mixtes d’Alexandra Lopez d’Andrade/ Valentin Saulnier à 210 ; en Equipes de 4 à près de 213 ; en All Events avec Alexandra Lopes d’Andrade 198 + Valentin Saulnier à 215 et superbe victoire en Masters Individuels Féminins pour Alexandra qui a battu sur deux parties la Maltaise Sue Abela 405/375.

Pour la Finale Masculine, 100 % gauchère, on a atteint des scores fabuleux ! Le Slovène Anze Grabrijan a réalisé 244 + 237 = 481 contre l’Italien Marco Reviglio presque aussi bon avec 205+236 = 441 !

Excellente organisation, matériel sans problèmes, résultats immédiats, organisateurs compétents, un très bon championnat.

Les Français : Valentin Saulnier, Gaëtan Mouveroux, Alexandra Lopes d’Andrade, Amélie Kelogagnian.

Encadrement Armand Lavrut, Coach, Béatrice Hunter, Coordination.

CLASSEMENT EQUIPES

1. France 4867 202.9

Saulnier 1286, Mouveroux 1273

Lopes 1166, Kelogagnian 1142

2. Italie 4667 194.4

3. Slovénie 4515 188.1

4. Grèce 4472 186.3

5. Turquie 4438 184.9

6. Malte 4430 184.5

7. Croatie 4427 184.4

8. Espagne 4406 183.6

9. Chypre 4367 181.9

10. Israël 3718 154.9

11. Tunisie 3702 154.2

12. San Marino 3647 151.9

N° 454. 28 Mars 2017

EUROPEAN TENPIN BOWLING FEDERATION. La Finale ETBF Masters 2017 se jouera le 28 Mai à Aalborg Danemark. Voici la liste des qualifié(e)s.

DAMES. Laura Beuthner, Germany ; Jenny Wegner , Sweden ; Ida Andersson, Sweden ; Joline Persson-Planefors, Sweden ; Maxime de Rooij, Germany ; Britt Bröndsted, Denmark ; Mika Guldbäk, Denmark ; Vanessa Timter, Germany ; Martina Schütz, Germany ; Bernice Lim, Singapore ; Birgit Pöppler, Germany ; Jasmine Yeong Nathan, Singapore.

MESSIEURS. Richard Teece, England ; Jesper Svensson, Sweden ; Osku Palermaa, Finland ; Martin Larsen, Sweden ; Dominic Barrett, England ; Pontus Andersson, Sweden : Daniel Fransson, Sweden ; Thomas Larsen, Denmark ; Paul Moor, England ; Mik Stampe, Denmark ; Parker Bohn III, USA ; Markus Jansson, Sweden.

SAN MARINO. Voici le classement équipes (deux hommes et deux femmes par équipe) de la Coupe des Petites Nations jouée à San Marino du 15 au 19 Mars.

1. Malte 202.7,  2. Islande 190.8,  3. Chypre 190.5,  4. Luxembourg 180.6,  5. San Marino 172.0

SLOVENIE. Mediterranean Bowling Championships. Excellent démarrage pour les Couleurs Françaises à Ljubljana. A suivre sur www.bowling-planet.com/

En Simples Dames : 1. Sue Abela, Malte 1291, 215.1 ; 2. Lidia Serrano, Espagne 1215, 202.5 ; 3. Alexandra Lopes d’Andrade 1137, 189.5.

 

 

 

 

 

 

 

En Simples Messieurs : 1. Valentin Saulnier 1335, 222.5 de moyenne ; 2. Aleksander Kostric, Slovénie 1259, 209.8 ; 3. Gaëtan Mouveroux 1248, 208.0.

 

 

Crédit photo: bowlingdigital.com

 

N° 453. 27 Mars 2017

ALLEMAGNE. Le Brunswick Euro Challenge, troisième Tournoi de la Saison EBT 2017, s’est joué à Munich du 18 au 26 Mars. Il était doté de 104.000 € et 380 athlètes venant de 37 Pays y ont participé. Sur les 6 parties éliminatoires il fallait plus de 1400 (233 de moyenne) pour être dans les 64 finalistes!

Deux Français avaient fait le déplacement, Julien Sermand, avec 1397 (232.8) est éliminé en 74e position et Wendy Bartaire classée 266e à 201 de moyenne… Les meilleurs : Mlle Shayna NG (Singapour) 1539 bonus 48 inclus ; Ahmad Muaz (Malaisie) 1533 ; François Low (Afrique du Sud) 1524 ; Pontus Andersson (Suède) 1522 ; Syafiq Ridhman (Malaisie) 1500 ; Tomas Hayhko (Finlande) 1499. Le dernier qualifié affiche encore 1415 + la jolie Suédoise Jenny Wegner qui rate la finale avec 1414 !

Victoire de l’Anglais Dominic Barrett en Finale avec 237 contre 221 pour le Thaïlandais Jojoe Yannaphon. Troisième place pour Stuart Williams (Angleterre). Prix (indiqués en US$) : Barrett 13.452 ; Yannaphon 9.180 ; Williams 5.940. Le 64e touchait encore 864 $.

SAN MARINO. Du 15 au 19 Mars, à Serravalle, c’était la Coupe des Petites Nations. Cinq Nations représentées (Chypre, Islande, Luxembourg, Malte et San Marino) chacune par une doublette masculine et une féminine. Chypre a remporté la victoire en Doubles Mixtes à 213.5 de moyenne devant Malte 212.1 et l’Islande 208. Il semble que la suite des résultats n’a pas été communiqué. A suivre.

SLOVENIE. 26 Mars/2 Avril, Ljubljana, MBC Mediterranean Bowling Championships. Les épreuves débutent demain et la France y est présente avec Amélie Kelogagnian, Alexandra Lopes d’Andrade, Gaëtan Mouveroux et Valentin Saulnier.

Résultats sur www.bowling-planet.com/

N° 452. 14 Mars 2017

ALLEMAGNE. Le Tournoi ISBT ‘’Arthur’s Seniors Open’’ réservé aux 50 ans et plus, joué à Osnabruck, s’est achevé le 12 Mars par la victoire du Suédois Christer Danielsson et de Liliane Vintens (Belgique). En Finale Danielsson a réalisé 1951 points avec un bonus de 12 par partie soit 242 de moyenne devant Hermann Wimmer (Allemagne) 1794, bonus 22, moyenne 224. Dames : 1. Liliane Vintens, Belgique 1695, bonus 10, 211 de moyenne et deuxième place pour Bianca Volkl-Brandt 1642, bonus 2, moyenne 224. 11 Pays étaient représentés par 60 Messieurs et 23 Dames. Un seul Français présent, Pierre Prou, qui a terminé à plus de 200 de moyenne.

EUROPE. Classement individuel par points au 1er Mars 2017.

Messieurs : 1. Carsten Hansen Danemark 250 points ; 2. Martin Larsen Suède 200 ; 3. Santtu Tahvanaien Finlande 190. 97 classés. Pas de Français.

Dames : 1. Daphne Tan Singapour 250 points ; 2. Jazrel Tan Singapour 200 ; 3. Sanna Pasanen Finlande 175 ; 28. Amandine Jacques et Wendy Bartaire France 30 ; 70. Pepita Jacques France 6 ; etc, 93 classées

SAN MARINO. Organisation, sous l’égide de l’ETBF, d’une Coupe réservée aux petites Nations (petites en km2). Du 15 au 19 Mars nous y verrons Chypre, Islande, Luxembourg, Malte et of course San Marino. Chaque Pays présente une doublette masculine et une féminine. Tout va se jouer sur les pistes du Bowling de Serravalle. On espère que lors d’une éventuelle édition 2018, Andorre, Monaco, Gibraltar, Jersey, Guernesey et le Liechestenstein seront de la fête. Problème pour le Vatican : la doublette féminine.

 

N°451. 27 Février 2017

USA. La Finale 2016 du ‘’PBA International World Bowling Tour’’ a été télévisée sur ESPN le 26 Février depuis ’’The Orleans’’ de Las Vegas avec les trois qualifié(e)s 2016 : Martin Larsen Suède, Anthony Simonsen USA, Marshall Kent USA + Danielle McEvan USA, Anggie Ramirez Colombie et Liz Johnson USA. On a utilisé la nouvelle méthode de comptage du score : les parties se jouent sur 10 frames, le strike vaut 30 points, le spare selon les quilles renversées par le premier jet, ex. 9 et spare = 19 ; 8 et spare = 18, etc.

Victoire de Daniele McEvan, qui a commencé par éliminer la Colombienne Angie Ramirez Perea 268/220 et a finalement battu (de peu) Liz Johnson 203/200. De son côté Anthony Simonsen a battu Marshall Kent 263/253 et Martin Larsen 243/213. Il y avait 20.000 $ pour la victoire puis 10.000 et 5.000.

SUEDE. Nouveau Tournoi dans le ‘’European Bowling Tour’’. L’ETBF a accepté (avec joie) de l’ajouter à son calendrier 2017. Il s’agit du ’’Lucky Larsen Masters’’ qui se jouera à Malmö du 13 au 27 Août. Dotation 912.000 Couronnes Suédoises, soit environ 96.000 .

FRANCE. Joël Rost organise avec le LMBA, un tournoi ISBT Senior à Moussy le Neuf du 24 au 28 mai 2017. Ce tournoi a été rajouté pour cette année et n'est pas sur le calendrier Français mais il figure sur le calendrier Européen (ETBF). 12 lignes éliminatoires 1/4 , 1/2 et finales Dames et Hommes. Bonus d’une quille par année d'âge à partir de 51 ans (ex: 55 ans = 5 quilles; 60 ans = 10 quilles); etc. Inscriptions directement sur le site ISBT suivant : https://www.facebook.com/ISBT-BOWLINGTOUR-193777530683624/.

 

N°450. 16 Février 2017

SLOVENIE. Pour cause de blessure, Sarah Essoufi ne pourra pas participé, elle sera remplacée par Alexandra Lopes d’Andrade, lors des Championnats de la Méditerranée qui vont se jouer du 26 Mars au 2 Avril à Ljubljana.

USA. La ‘’World Bowling’’ publie la liste des 8 Tournois qui constituent le ‘’PBA International World Bowling Tour’’ où les membres de la PBA marqueront des points en vue de leur qualification pour la Finale 2018 (trois Messieurs et trois Dames) :

18 Mars: Allemagne Munich ; 26 Juin: USA Oklahoma ; 28 Août: Suède Malmö ;

30 Septembre: Thailande Bangkok ; 16 Novembre: Arabie Saoudite Ryadh ;

23 Novembre: Bahrain ; 27 Novembre: (date à confirmer) PBA Worldchampionship ;

29 Novembre: Koweit City

La Finale 2016 sera télévisée par ESPN le 26 Février 2017 depuis le Bowling ’’The Orleans’’ de Las Vegas avec Martin Larsen Suède, Anthony Simonsen USA, Marshall Kent USA + Danielle McEvan USA, Anggie Ramirez Colombie et Liz Johnson USA.

Allemagne/Norvège. Augmentation de la dotation pour le Tournoi EBT ‘’Track Open’’ prévu à Munich Unterfhoring les 15/23 Juillet. Elle passe de 45.000 à 60.000 . Et c’est pareil pour le ‘’Norvegian Open Brunswick’’ (6/15 Octobre) qui passe de 239.000 à 275.000 Couronnes Norvégiennes. Voir www.etbf.eu

N° 449. 4 Février 2017

SLOVENIE. Les Championnats de la Méditerranée vont se jouer du 26 Mars au 2 Avril sur les pistes du ‘’Klub 300’’ de Ljubljana un moderne 16 pistes Brunswick. La délégation Française sera composée de Valentin Saulnier, Gaëtan Mouveroux, Sarah Essoufi et Amélie Keloganian. Chypre, Croatie, Espagne, France, Gibraltar, Israël, Italie, Malte, San Marino, Slovénie, Tunisie, Turquie seront de la fête.

 

FINLANDE. La sélection Française pour les prochains Championnats d’Europe Jeunes comprendra Hugo Bonnefoy 15 ans (moy. Listing 191) ; Enzo Franco 15 ans (199) ; Quentin Deroo 17 ans (208) et Maxime Dubois 16 ans (208). Tout se jouera sur les fabuleuses installations du Tali Keilallu d’Helsinki (36 pistes) entre les 8 et 17 Avril 2017.

 

SUEDE. Le jeune et phénoménal Jesper Svensson, 21 ans, gaucher, lanceur à deux mains, déjà gagnant de cinq tournois de la PBA en 2016 a été nommé ’’Roockie Sportsman of the Year’’ une des plus prestigieuses récompenses officielles décernées par l’équivalent de notre Ministère des Sports. Cérémonie télévisée, suivie par des millions de téléspectateurs et en compagnie de vedettes du football, de la boxe et du ski. C’est la première fois que le Bowling accède à cette très haute récompense. Retombées médiatiques très importantes en Scandinavie, aux USA, etc… Mais rien en Europe de l’Ouest…

 

USA. Les meilleures moyennes professionnelles de la Saison PBA 2016 donnent : Jesper Svensson (Suède) 226.07 sur 324 parties ; Jason Belmonte (Australie) 225.75 sur 364 lignes ; EJ Tackett (USA) 224.49 sur 490 ; Dominic Barrett (Angleterre) 222.80 sur 372 ; François Lavoie (Canada) 222.79 sur 330 parties.

 

USA. La PBA annonce qu’un nombre important de reportages concernant le Bowling seront diffusés sur ESPN (chaîne payante consacrée à TOUS les Sports) au cours de ce mois de Février.

 

448. 26 Janvier 2017

IRLANDE. Le 29e Irish Open Storm s’est joué du 15 au 22 Janvier à Dublin. 20.000 de prix, 194 participant(e)s.

Victoire du Norvégien Tore Torgersen qui bat en Finale sur le total de deux parties le Finlandais Santtu Tahvanainen 205+258=463 contre 227+211=438.

En Finale féminine Keira Reay Angleterre 207+251=458 a battu de justesse Jenny Wegner Suède 210+243=453.

La grande Finale a été remportée par le Norvégien 267+236=503 contre 181+234=415 pour l’Anglaise. Participation Française uniquement féminine avec Amandine Jacques (qui a terminé les qualifications à plus de 227 de moyenne) et sera finalement classée 21e, plus Wendy Bartaire également qualifiée pour les Finales où elle finira 25e.

SLOVENIE. On permute. Les Championnats de la Méditerranée prévu du 26 Mars au 2 Avril à Ankara auront finalement lieu à Ljubljana ville qui aurait dû les recevoir en 2018. La délégation Française sera composée de Valentin Saulnier, Gaëtan Mouveroux, Sarah Essoufi et Amélie Keloganian.

447- 19 Janvier 2017

OLYMPIC CHANNEL. La ‘’World Bowling’’ nous iccord a été signé avec la chaîne TV Olympique. Des séquences vidéo concernant les récents Championnats du Mondenforme qu’un a Individuels joués au Qatar en Décembre dernier sont visibles sur

https://www.olympicchannel.com/en/playback/bowling-world-singles-championship-2016/

Pour plus d’informations vous pouvez aussi visiter www.worldbowling.org

FINLANDE. Enorme succès pour le Brunswick Ballmaster Open joué sur les pistes mythiques du Tali Bowling d’Helsinki du 5 au 15 Janvier 2017. Plus de 100.000 de prix, 492 participants venant de 18 Pays (pas de Français). Sur les 6 parties de qualification 180 athlètes ont dépassé les 200 de moyenne. Les meilleurs : Marku Jansson Suède 248.5 ; Juho Rissanen Finlande 244.5 ; Niko Oksanen Finlande 244.0 ; Kamron Doyle USA 241.6 ; Sanna Pasanen Finlande 233.5 + 8 de bonus feminin : Juani Tonteri Finlande 240.3, etc. Festival feminin en Finale, les filles ont pris les trois premières places. Victoire de Daphne Tan (Singapour), elle bat, sa compatriote Jazreel Tan 232/225 ; 3e place pour Mlle Sanna Pasanen qui a défait le Danois Carsten Hansen 225+8/211. 12.000 pour Daphne, 8.000 pour Jazreel, 5.000 pour Sanna, le 54e touchait encore 1.000 .

AUTRICHE. C’est hélas confirmé, le 15e Columbia 300 Vienna Open (70.000 Euros) prévu du 29 Septembre au 1er Octobre 2017 est annulé faute d’un prévisible nombre d’engagés suffisant. Il ne reste donc plus que 11 Tournois inscrits au calendrier EBT 2017.

TURQUIE. Du 28 Mars au 2 Avril, à Ankara, championnats de la Méditerranée. Il semble bien que la France y participera.

COUPE DU MONDE. La Finale de la prochaine QubicaAMF World Cup se jouera du 4 au 12 Novembre 2017 à Hermosillo (Mexique). Les représentants, un homme et une femme, d’environ 90 Pays y sont attendus.

ARCHIVES. Rare ! On a retrouvé les reportages de la Saison PBA 2006/2007 (21 émissions regroupées sur 8 DVD, commentaires en Français) en tout 17 heures de reportages. Prix 60 Euros frais d’envoi inclus. Les intéressés peuvent contacter le 06-10-64-02-59.

N°446 - 20 Décembre 2016

QATAR. Le dernier Tournoi EBT 2016 s’est joué à Doha entre le 10 et le 16 Décembre. Il était doté de 155.000 $US dont 40.000 au premier, 20.000 au deuxième, etc. 158 entrées, 35 Pays représentés pas de Français, 140 athlètes à plus de 200 de moyenne. Sur les qualifications on a noté : Ken Miles (USA) 234.3 de moyenne ; Aleksei Parshukov (Russie) 233.3 ; Christopher Via (USA) et Mathieu Berges (Suisse) 230.0. Victoire de Diana Zavjalova (Lettonie), elle bat en Finale Pontus Andersson (Suède) sur le total de 2 parties 474 (dont 16 de bonus féminin) contre 427. En demi-finale elle avait défait Jason Belmonte (Australie) 452+16=468 contre 442.

ETBF. Mauvaise nouvelle : le Qatar Open 2017 est annulé. Les organisateurs ont annoncé la nouvelle immédiatement après la clôture du Tournoi relaté ci-avant. Le Tour EBT 2017 ne comprendra donc que 12 événements, 2 en Allemagne, 2 au Danemark, et un seul en Finlande, Irlande, Espagne, San Marino, Pologne, Hollande, Autriche et Norvège.

DU BOWLING A LA TELE ! Les 27, 28 Décembre et 1er Janvier sur TV Rennes on verra les ‘’Simples’’ Dames et Messieurs de la QubicaAMF Bowling Promotion.

27 Décembre à 20.45 ; 21.15 ; 23.00 et 23.30

28 Décembre à 11.00 ; 11.30 ; 15.00 15.28

1er Janvier à 14.00 et 14.29

USA. La PBA et la PWBA annoncent qu’elles ont renouvelé les contrats de sponsoring et de partenariat pour la continuation en 2017 des reportages Bowling sur ESPN, CBS Sport et Xtra Frame. Voir plus de détails sur www.pba.com

ARCHIVES. Rare ! On a retrouvé les reportages de la Saison PBA 2006/2007 (21 émissions regroupées sur 8 DVD, commentaires en Français) en tout 17 heures de reportages. Les intéressés peuvent faire une offre auprès de B. Mora 06-10-64-02-59.

N° 445 - 11 décembre 2016

QATAR. Du 2 au 9 Décembre à Doha, deuxièmes championnats du Monde en ‘’Single’’. Victoires du Danois Jesper Agerbo et de l’Américaine Kelly Kulick

Jesper Agerbo avait terminé les qualifications à 205.8 de moyenne mais en 32e et dernière place du deuxième round avec seulement 4 quilles d’avance sur le Slovaque Tomas Vrabec. Extraordinaire  remontée pour arriver à la victoire finale, sur une partie, contre le Malais Ismail Rafiq 256 contre 205.

Pour Kelly Kulick également, la médaille d’Or a connu bien des vicissitudes. Arrivée 17e des qualifications à 203.8 elle réussi à se hisser en finale contre New Hui Fen de Singapour qu’elle a battu 214/195 et, pour couronner le tout, rappelons qu’elle était la tenante du titre de la première édition des ces ‘’World Bowling Singles Championships’’ joués en 2012 à Chypre.

Les meilleurs sur les 12 parties de qualification :

Messieurs : Christopher Via (USA) 226.5 de moyenne ; Peter Hellstrom (Suède) 226.3 ; John Janawicz (USA) 224.7 ; Annop Arromsaranon (Thaïlande) 220.1 ; Ismail Rafiq (Malaise) 219.6.

Dames : Birgit Poppler (Allemagne) 225.9 ; Carita Guerrero (Colombie) 221.5 ; New Hui Fen (Singapour) 216.2 ; Sin Li Jane (Malaisie) 215.1 ; Jenny Wegner (Suède) 211.8.

Cette année chaque Pays pouvait envoyer deux hommes et deux femmes. Les Français(e)s étaient absents mais 50 Pays étaient représentés (souvent pas par les meilleurs). En tout 86 Messieurs et 51 Dames ont fait le déplacement et la prochaine édition se jouera en 2020. Ce devait être à Tokyo mais ce choix est remis en question, à suivre.

N°444    6 Décembre 2016

QATAR. Du 2 au 9 Décembre à Doha les deuxièmes championnats du Monde en ‘’Single’’ sont en cours. Chaque Pays pouvait envoyer deux hommes et deux femmes. Les Finales sont prévues le Vendredi 9 Décembre. La précédente édition s’est jouée en 2012 à Chypre, à Limassol et la prochaine n’aura pas lieu à Tokyo, une autre destination est actuellement recherchée. Après 8 parties Peter Helstrom (Suède) est en tête à 235.7 de moyenne devant son compatriote Martin Paulsson 229.7 et l’Américain John Janawicz 223.8. L’Allemande Birgit  Poppler est première à 229.0 ; 2. Hui Fen New Singapour 219.7 ; 3. Li Jane Sin Malaisie 218.2. 

Voir world single championships doha bowling

FRANCE. Le Tournoi International Jeunes ‘’Jeff de Bruges’’ s’est achevé le 4 Décembre  à Saint Maximin sur les pistes du Plaza Bowling Valcke 184 athlètes venant de 9 Pays Européens, Allemagne, Angleterre, Belgique, Danemark, Espagne, France, Hollande, Malte, Suisse, ont participé en trois catégories. Il y a eu  31 Minimes, 78 Cadets et 75 Juniors, tous ont disputé 6 parties qualificatives avec ré-entrée possible et les trois premiers de chaque catégorie ont joué les Finales en deux phases, d’abord 2e contre 3e sur une ligne et vainqueur contre premier sur deux parties.

Minimes (nés en 2002/2005) : Vedran Delandhuy 180 contre Emma Friant (PLL) 148 et victoire de Delandhuy 190+202 contre 180+200 pour l’Allemand Sidney Schroschk lanceur à deux mains.

Cadets (nés 1999/2002), superbe confrontation finale : Enzo Franco 207 contre Bart Van Beers (NL) 177 et victoire de Maxime Dubois 268+212 contre Franco 200+212.

Juniors (1995/1999) : Julien Keller 209 contre Michel Sussens (NL) 157 et victoire de Mike Bartaire 204+247 contre Keller 194+202.

Comme d’habitude excellente organisation, matériel sans reproche et public sportif, connaisseur. Seule ombre au tableau la progression du ‘’jeu lent’’ façon de faire certainement peu de nature à favoriser les reportages télévisés… Encore un mot pour souligner la performance réalisée lors des qualifications par le Junior Quentin Deroo, lanceur à deux mains, 254, 268, 235, 202, 201, 237 = 1387 - 232.8 de moyenne !

L’année prochaine, après 12 années passées à Saint Maximin, le Jeff de Bruges se jouera sur les pistes de Moussy le Neuf  (77230).

N° 441. 14 Novembre 2016

FRANCE. Les différentes étapes de la QubicaAMF Bowling Promotion Cup sont terminées. C’est à Châteaubriant que tout a commencé le 7 Novembre avec 10 joueurs et 10 joueuses puis le 8 à Dinan et les 9 et 10 Novembre à Angers Beaucouzé. Un premier reportage (durée 1 h 34) est prévu sur Angers Télé dès demain Mardi 15 Novembre à 21 h. La liste et les horaires des prochaines émissions seront prochainement publiés.

AFRIQUE. C’est à Johannesburg que se joueront les « Jeux du Commonwealth » et c’est la première fois qu’une compétition internationale de Bowling sera jouée en terre Africaine.

Onze Pays sont inscrits.  Durée 21/26 Novembre voir www.ctbc2016.org

USA. C’est un Canadien francophone originaire de Québec qui a remporté l’US Open 2016. Il a même réussi un 300 en demi-finale et gagné la finale 228/194 contre l’Américain Marshall Kent. François Lavoie, c’est le nom de ce champion, est âgé de 23 ans et habite actuellement à Wichita Kansas. C’est seulement la deuxième fois que cette prestigieuse compétition, fondée en 1942, est remportée par un non américain, c’était en 2001 par Mika Koivuniemi (Finlande). Cette année le montant total des prix était de 214.000 $ dont 30.000 pour le premier et encore 1.100 pour le 57e mais c’est bien peu par rapport à 1987 où Del Ballard était reparti avec un chèque de 100.000 $ et où le montant des prix en espèces était de 500.000 $... Un reportage sur DVD existe en Français.

Voir 06.10.64.02.59 ou bernmora@club-internet.fr

BELGIQUE. Le Tournoi ISBT « Flanders Seniors Open » s’est joué la semaine dernière à Deurne. 71 Messieurs et 14 Dames y ont participé dont deux Français et une Française. Victoire de l’Anglais Keith Hodge (bonus 18) avec 516 points devant son compatriote Alan Jenkins (bonus 25) 497. Dames : 1. Liliane Vintens (Belgique bonus 9) 409 ; 2. Marianne Pelz (Allemagne bonus 15) 395.

439. 1/11/2016

DANEMARK. Le Tournoi EBT ’’Odense International 2017’’ (doté de 113.000 Couronnes) change de date. Prévu du 28 Mai au 4 Juin il est retardé et se jouera du 27 Août au 3 Septembre 2017.

USA. Du Bowling à la télé ! Un accord vient d’être signé entre la PBA et la chaîne ESPN pour la télédiffusion de 19 Tournois professionnels au cours de l’année 2017. Cet accord est le 37e consécutif.

TCHEQUIE. Du 24 au 31 Octobre les 39 Pays représentés par leurs Champion et Championne en titre se sont affrontés pour la Coupe d’Europe des Champions.

Victoire de la Suédoise Cajsa Wegner qui est la sœur cadette de Jenny Wegner, celle qui a remporté la 52e Coupe du Monde à Shanghai le 22 Octobre dernier. Elle a battu en Finale 2 à 1 la Russe tenante du titre Maria Bulanova avec 214/237 ; 247/217 et 219/217.

Chez les Messieurs c’est le gaucher Tchèque Jaroslav Lorenc qui s’est imposé 2 à 0 contre James Gruffman (Suède) avec 244/223 et 247/236. A noter, il sort un 300 en demi finale contre l'anglais Hardley Morgan, après lui avoir asséner 246 et 289! 835 en 3 lignes!

Les Français ont manqué de réussite, ils finissent aux ‘’mauvaises’’ places.

Yoan Alix termine les qualifications à la 17e place alors que les 16 premiers étaient qualifiés pour la suite. 217.5 de moyenne 3480 points contre 3484 pour le 16e !

Solène Goron se place 4e en quart de finale à 213 de moyenne mais 5e en demi avec un total de 6010 alors que la 4e et dernière qualifiée pour la grande finale totalise 6015… Grosse déception !

En 2017 cette compétition est prévue en Turquie sur les pistes du Rollhouse d’Ankara du 23 au 29 Octobre.

N° 438. 26 Octobre 2016

TCHEQUIE. Du 24 au 31 Octobre 39 Pays représentés par leurs Champion et Championne en titre s’affrontent pour la Coupe d’Europe des Champions. Aujourd’hui 26 Octobre les Dames ont commencé et Solène Goron a réussi 220,2 de moyenne sur ses 8 premières lignes. A suivre sur ecc2016.eu

CHINE. 83 Pays ont participé à la 52e Coupe du Monde QubicaAMF qui s'est jouée sur les 24 pistes du Hao's Bowling de Shanghai. En tout 144 athlètes étaient en lice, 63 Dames et 81 Messieurs. En Finale, jouée sur deux pistes spécialement installées dans un grand stade couvert et devant une assistance record, ce sont la Suédoise et le Chinois qui ont remportés cette magnifique compétition. Jenny Wegner a battu Danielle McEvan (USA) 231/204 tandis que du côté masculin c'est le Chinois Wang Hongbo (boule de 11 livres) qui a dominé l'Irlandais Christopher Sloan, lanceur à deux mains, 225/180.  Les Français ont terminé dans le peloton. Julien Sermand 37e à 188.5 de moyenne et Lauriane Célié 34e à 180. Lauriane a été élue, par l'ensemble des compétiteurs, ''Sportswoman'' de la Coupe 2016. En 2017 la Coupe du Monde retournera pour la 3e fois (1994 et 2008) au Mexique, à Hermosillo.

POLOGNE. Le 11th Wroclaw Open  qui devait se jouer du 8 au 12 Février 2017 est annulé. Des raisons techniques en seraient la cause.

N° 437. 13 Octobre 2016

TCHEQUIE. Du 24 au 31 Octobre 39 Pays représentés par leurs Champion et Championne en titre vont s’affronter lors de la Coupe d’Europe des Champions et, en plus, les vainqueurs 2015, un Finlandais et une Russe seront là pour défendre leur titre. La compétition promet d’être grandiose et les Français, Solène Goron et Yoan Alix, figurent parmi les favoris de la Presse Internationale.

 CHINE. 87 Pays sont inscrits dans la 52e Coupe du Monde QubicaAMF qui va se jouer la semaine prochaine à Shanghaï sur les pistes du HAO’S Bowling Center. On pourra suivre les résultats sur :http://www.qubicaamf.com/qubicaamf-bowling-world-cup/ et sur le site du journal Bowling News http://www.bowlingnews.fr/sport/htm/coupe-du-monde.html
 

 

ALLEMAGNE. Joué sur les pistes du Dream-Bowl d’Unterfhoring (Munich) le ‘’1er Emax Open’’ doté de 25.000 Euros a été remporté en Finale par le Britannique Richard Teece aux dépends de l’Allemand Michael Kramer par 2 à 0 (235/204 et 214/178). 3.000 Euros pour Teece, 2.000 pour Kramer. Troisième place pour Christopher Sloan (Irlande) 1.900 € ; quatrième Patrick Meka (Hollande) 1.500, le 32e touchait encore 400 Euros. 77 participants venant de 10 Pays ont participé dont un Français, Franco Jonani, de Chambéry.

 

N° 435. 4 Octobre 2016

CHINE. A l’heure actuelle 87 Pays sont inscrits dans la 52e Coupe du Monde QubicaAMF prévue à Shanghaï du 15 au 22 Octobre sur les pistes du HAO’S Bowling Center. Sur ces 87 Pays deux n’enverront pas de représentant masculins (Croatie et Egypte). Les finales se joueront sur deux pistes spécialement installées dans un grand complexe sportif, le ‘’Luwan Sorts Complex’’ situé à proximité du Bowling et, à ce propos rappelons que c’est en France (Le Mans 1992) que pour la première fois une paire de pistes avaient été spécialement installée pour la Finale, la 28e en l’occurrence. Rappel : la France sera représentée par Lauriane Célié et Julien Sermand. On pourra suivre les résultats sur :www.qubicaamf.com/qubicaamf-bowling-world-cup/

HOLLANDE. Le 11e Dutch Senior Open ISBT s’est joué à Nieuwegein du 3 au 7 Août 2016. 134 Messieurs et 37 Dames étaient en lice dont 4 Français et une Française. Victoire de l’Anglais Steven Jeeves (225 de moyenne sur les 7 parties de la Finale + bonus 3) et de l’Allemande Martina Beckel (205 + 7).

FRANCE. Du 28 Septembre au 2 Octobre le Bowling de Lomme organisait son ‘’French Senior Open 2016’’. Le ‘’Final Round’’ réunissait 12 Messieurs et 8 Dames qualifiés sur l’ensemble des participants (89 Messieurs et 22 Dames). Victoire de Steven Jeeves (Angleterre) avec un total de 948 (bonus 3) sur les 4 parties de Finale devant Djouad Layachi (France) 927 (17) et Roger Pieters (Belgique) 893 (17). Patrick Rolland 817 et Laurent Quitellier 805 terminent 9e et 10e. Du côté féminin c’est Marianne Pelz (Allemagne) qui l’emporte avec 839 (15) devant Petra Duplois (Allemagne) 810 (10) et Martina Beckel 794 (7).

AUTRICHE. Le ‘’Columbia 300 Vienna Open’’ doté de 73.000 Euros s’est déroulé entre le 24 Septembre et le 2 Octobre.  C’est le phénomène Suédois Jesper Svensson, lanceur à deux mains et gaucher, qui a remporté la victoire pour la deuxième année consécutive. En Finale il a battu le Danois Mik Stampe 246/201. Troisième place pour Tanya Cuva (Suisse) battue 244/207 par le Suédois Daniel Fransson. 7.000 Euros pour Svensson ; 5.000 pour Stampe ; 3.500 pour Tanya et 2.500 pour Fransson. Alain Nicolas (France) 28e a reçu 760 Euros et le 56e classé touchait encore 600 Euros. Sur les 12 parties de qualification Jesper Svensson a ’’tourné’’ à plus de 245 de moyenne avec un 300.

N°434. 6 Septembre 2016

ALLEMAGNE. Le Tournoi ISBT ‘’Senior Dream Bowl Palace 2016’’ (28 Août/4 Septembre) a vu la participation de 110 Messieurs dont 6 Français et de 32 Dames (1 Française). Victoire en finale de l’Allemand Helmut Uber avec une partie à 244 (bonus 17) contre 220 (25) pour Ron Oldfield (Angleterre). Chez les Dames Marret Schiller (Allemagne) a battu Liliane Vintens (Belgique) 209 (24) contre 174 (9). (Photo ci-dessous des vainqueurs).

Quatre 300 ont été réussis par : Pierre Prou (France), Valentin Fatu (Roumanie), Johan Aberg (Suède) et Mme Beate Albert (Allemagne).  Les meilleurs Français sur les 6 parties de qualification : 8e Alain Aubert 1457 et 24e Danièle Guigon 1109.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N° 432. 19 août 2016

FRANCE. La QubicaAMF Bowling Promotion Cup 2016, 7e édition consécutive, se jouera à Châteaubriant, Dinan et Angers entre les 7 et 10 Novembre avec deux équipes masculines et deux féminines. 10 athlètes par équipe, 40 % de Français et 60 % d’Internationaux. Reportages TV prévus sur ‘’TéléNantes’’ ‘’AngersTélé’’ et ‘’TV Rennes’’. Encadrement : Armand Lavrut, Beatrice Hunter, Eric Courault.

Voir www.bowlingdigital.com et www.bowlingpromotioncup.com

 

BELGIQUE. Les Championnats d’Europe Messieurs vont commencer dès demain 20 Août par les Simples, ensuite ce sera les Doubles Lundi 21 puis les Trios Mercredi 24, les Equipes de 5 Vendredi 26 et les Masters Dimanche 28.

Sauf changements de dernière minute on compte 37 nations et 217 athlètes. L’équipe Française est composée de Romain Franchi, Nicolas Gérard, Christophe Hachin, Julien Keller, Jonathan Lefevre et Valentin Saulnier. Moyenne ‘’Listing’’ : 204.

Voir www.emc2016.be et ffbsq.org

TOURNOIS EBT. Après 11 Tournois joués sur 16, le classement individuel masculin par points donne : 1. Richard Teece, Angleterre 462 points ; 2. Dominic Barrett, Angleterre, 449 ; 3. Osku Palermaa, Finlande, 315. Meilleur Français Gaëtan Mouveroux 58e avec 70 points. 330 classés.

Chez les Dames : 1. Laura Beuthner, Allemagne, 552 points ; 2. Jenny Wegner, Suède, 492 ; 3. Joline Persson-Planefors, Suède 374. Meilleure Française Solène Goron 42e avec 100 points. 281 classées.

Voir etbf.eu

N°431. 10 août 2016

FRANCE. La Finale Française de la 52e QubicaAMF Coupe du Monde aura lieu à Cholet (49) les 10 et 11 Septembre sur les pistes du nouveau Bowling ‘’l’Autre Usine’’ boulevard de la Rontardière. Le gagnant et la gagnante représenteront la France lors de la  Finale Mondiale prévue à Shanghai du 13 au 23 Octobre prochains. Si le voyage, en tant que supporter, vous intéresse contactez Bernard Mora au 06.10.64.02.59.

Les candidatshttp://www.ffbsq.org/#/page/1804

ANGLETERRE. La XVIIe Weber Cup patronnée par ’’PartyPoker’’ s’est jouée à Manchester du 5 au 7 Août. Rencontre entre l’Europe et les USA avec des matchs par équipes de 4, doublettes et individuels. Victoire de l’Europe 19 à 11. Sept émissions télévisées ont été diffusés sur le chaîne anglaise Sky Sport ainsi que d’autres à travers le Monde mais (bien entendu) pas en France, en tous cas pas pour le moment. Les organisateurs ont adopté le nouveau système de scoring. Une partie se joue sur 10 frames, le strike vaut 30 points, le spare 10 plus les quilles abattues sur le premier lancer (exemple 9 et spare = 19 ou 8 et spare = 18). On inscrit immédiatement le nombre de points sans attendre les ou la boule suivante, par exemple : strike + 9 et spare  = 49 sur la 2e frame. La formation Européenne comprenait deux Suédois (Martin Larsen et Jesper Svensson) et deux Anglais (Dominic Barrett et Stuart Williams). Les USA : Parker Bohn, Wes Malott, Kyle Troup et Marshall Kent).  Un reportage  DVD en Français, durée 1h20, existe. Voir Bernard Mora 06.10.64.02.59.

 

HOLLANDE. Le Tournoi ISBT ‘’Dutch Open’’ s’est achevé le 7 Août. 134 Messieurs et 37 Dames ont participé. Victoire de Steven Jeeves (Angleterre) et Martina Beckel (Allemagne). Meilleurs Français, Alain Aubert 33e et Danièle Guigon 26e

 

N° 429. 1er août 2016

USA. Du 24 Juillet au 3 Août, à Lincoln, Nebraska, les championnats du Monde Jeunes (moins de 21 ans) se jouent  à des moyennes pharaoniques. 

RESULTATS COMPLETS:

SINGLES.

Victoire de Wesley Low (USA) a plus de 230 sur les éliminatoires et de Mlle Gazmine Mason (USA) à plus de 223. 49 Garçons et 20 Filles terminent à 200 de moyenne.

DOUBLES.

Encore les USA avec Wesley Low associé à Anthony Simonsen à 227.1 et chez les Filles c’est la Corée avec Mlles Lee Yeong Seung et Park Yu Na qui gagne à 224.5. 6 doublettes féminines sont à plus de 200, chez les garçons il y en a 26 !

EQUIPES de 4.

Garçons:

1. United States (Michael Tang, Kamron Doyle, Anthony Simonsen, Wesley Low Jr.)
2. Japan (Katsuhito Nakano, Yuta Saitoh, Ryota Yakuwa, Takuya Miyazawa)
3. Sweden (Jesper Svensson, Filip Wilhelmsson, Anton Ahlgren, Pontus Andersson) and
(tie) Canada (Dylin Hunter, Jordan Klassen, Nathan Ruest-Lajoie, Mitch Hupe

Playoff Results:
Semifinal Match 1: No. 1 United States def. No. Canada, 2-1 (220-250, 244-170, 219-196)
Semifinal Match 2: No. 3 Japan def. No. 2 Sweden, 2-1 (179-222, 257-208, 224-179)
Championship: United States def. Japan, 2-1 (218-179, 217-223, 279-188)

Filles:

1. Korea (Lee Yeong Seung, Park Yu Na, Kim Jin Ju, Hong Sun Hwa)
2. United States (Stephanie Schwartz, Julia Bond, Jordan Richard, Gazmine Mason)
3. Malaysia (Nur Syazwani Sahar, Nora Lyana Kamal, Victoria Chin, Natasha Roslan) and
(tie) Sweden (Anna Andersson, Annie Thorell, Caisa Wegner, Filippa Persson)

Playoff Results:
Semifinal Match 1: No. 1 United States def. No. 4 Sweden, 2-0 (224-214, 228-196)
Semifinal Match 2: No. 3 Korea def. No. 2 Malaysia, 2-0 (256-209, 235-155)
Championship: Korea def. United States, 2-0 (204-193, 246-179).

ALL EVENTS. Garçons : 1. Pontus Andersson (Suède) 234.4 sur 18 parties ; 2. Wesley Low (USA) 229.9 ; 3. Jesper Svensson (Suède) 228.8. Nota : Low et Svensson sont des lanceurs à deux mains.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filles : 1. Gazmine Mason (USA) 227.7 ; 2. Park Yu Na (Corée) 219.9 ; 3. Filippa Persson (Suède) 215.1.

MASTERS. 1. Anthony Simonsen (USA, lanceur à deux mains) a battu en Finale pour le Titre 2016 le Suédois Pontus Andersson 2 à 0  (245 236 contre 213 180).

Chez les Filles c’est Miss Natasha Roslan (Malaisie) qui a décroché le titre de championne de Monde Jeunes 2016 en triomphant 2 à 1 d’Amabel Chua (Singapour) avec 190 236 227contre 158 245 187.

MEDAILLES.

USA 6 Or, 3 Argent, 4 Bronze

Corée 2 Or, 1 Argent

Malaisie 1 Or, 2 Argent, 3 Bronze

Suède 1 Or, 1 Argent, 6 Bronze

Plus de détails sur les classements sur wycbowling2016 et sur bowlingdigital.com

POLOGNE. C’est Richard Teece (Angleterre) qui a remporté le RotoGrip Polish Open de Wroclaw le 31 Juillet, 40.200 € de prix. 108 athlètes venant de 13 Pays ont participé (pas de Français). Sur les éliminatoires (6 parties) le Danois Thomas Larsen a ‘’tourné’’ à 245 de moyenne devant Jari Raita (Finlande) 244 avec un 300 et Pascal Winternheimer (Allemagne) 240.8.

Le 40e et dernier qualifié pour les finales était encore à 206 de moyenne. 7.000 € pour le vainqueur et des prix jusqu’au 40e qui touchait encore 400 €.

ANGLETERRE. Du 5 au 7 Août, à Manchester ce sera la ‘’Party Poker Weber Cup’’ rencontre internationale Europe contre USA. La chaîne payante Anglaise  ’’Sky Sport’’ diffusera 7 émissions : 5 Août à 18.30 ; 6 Août à 12.30 et 18.00 ; 7 Août à 12.30 et 18.00 (attention il y a une heure de moins en Angleterre).

Europe : 2 Anglais et deux Suédois (Dominic Barrett, Stuart Williams, Thomas Larsen et Jesper Svensson).

USA : Parker Bohn, Wes Malott, Kent Marshall et Gupy Troup. 

FRANCE. On a appris vers la mi-Juillet le décès de ‘’Casi’’ Walkowiak, il était dans sa 100e année. Casimir Walkowiak était un des pionniers du Bowling Français, il était parmi les tout premiers a avoir disputé les compétitions Fédérales et il a été champion de France 1968 par équipes de 5 avec la formation All Blacks IFB Paris. Il semble qu’il ait fréquenté assidument les pistes jusque dans sa 92e année. Adieu Casi.

Credit photos: bowlingdigital.com

 

N° 428. 25 juillet 2016

ALLEMAGNE. 171 concurrents (pas de Français) ont participé au ‘’Track Dream-Bowl Palace Open by Erdinger’’ à Unterfhoring tout près de Munich, ils venaient de 18 Pays.

Victoire féminine! C’est la Malaise Sin Li Jane qui s’est imposée 231 (bonus 8 inclus) contre « 160 » face à l’Anglais Dominic Barrett qui avait pourtant réussi 255 et 235 sur ses précédentes parties de finale! 3e place pour Tommy Jones USA et 4e pour un surprenant ancien et vice Champion du Monde 1999, le Belge Gery Verbruggen.

5.000 € pour Sin Li Jane et, ensuite, 3.500, 2.500 et 2.000, le 64e classé touchait encore 500 €.

Crédit photo:bowlingdigital

Classements Individuels EBT Saison 2016

Messieurs : 1. Dominic Barrett Angleterre 449 points ; 2. Martin Larsen Suède 385 ; 3. Jesper Svensson Suède 373. Meilleurs Français : 54. Gaëtan Mouveroux 70 ; 146. Yoan Alix 12 ; 174. Serge Frouvelle 9. 304 classés.

Dames : 1. Laura Beuthner Allemagne 474 pts ; 2. Jenny Wegner Suède 392 ; 3. Joline Persson Planefors Suède 374. Meilleures Françaises : 41. Solène Goron 100 ; 46. Alexandra Lopes d’Andrade 78 ; 85. Isabelle Sacco 36. 240 classées.

ALLEMAGNE. Carlo Greulich et Martina Beckel ont remporté le Tournoi ISBT ‘’Boblingen Senior Open’’,  joué du 16 au 24 Juillet.

 

 

FRANCE. La finale française de la QubicaAMF Bowling World Cup se jouera les 10 et 11 Septembre dans le tout nouveau Centre multi-activité Sport + Loisir de Cholet « l’Autre Usine » équipé de 16 pistes avec machines XLI Edge +  système de scoring à tablette tactile BES X Ultimate. C’est là que seront connus les noms de celui et celle qui représenteront la France lors de la finale mondiale prévue à Shanghaï du 14 au 23 Octobre.

USA. Les championnats du Monde Juniors sont commencés depuis le 24 Juillet, ils se jouent à Lincoln dans le Nebraska et se termineront le 2 Août. 35 Pays sont présents mais beaucoup d’Européens ne sont pas là comme par exemple, Autriche, Belgique, Danemark, France, Suisse, etc. Voir wyc bowling 2016

N°427. 19 juillet 2016

BELGIQUE. La sélection Française qui participera aux prochains Championnats d’Europe Masculin à Bruxelles, du 18 au 29 Août 2016, est maintenant connue : Romain Franchi ; Nicolas Gerard ; Christophe Hachin ; Julien Keller ; Jonathan Lefevre ; Valentin Saunier.

Team Manager Armand Lavrut. Coordinatrice Bea Hunter. Assistant Team Manager Eric Courault. Voir emc2016.be

SAN MARINO. 62.000 € de prix dont 8.000 au premier dans ce Tournoi EBT joué à Serravalle du 9 au 17 Juillet. 199 participants venant de 25 Pays. Sauf erreur 7 Français ont participé. Sur les 6 parties qualificatives ils réalisent : 39e Serge Frouvelle 223.6 de moyenne ; 58. François Sacco 218.5 ; 60. Gaëtan Mouveroux 218.3 ; 65. Valentin Saunier 215.5 ; 83. Isabelle Sacco 200.5 (+8) ; 121. Yoan Alix 196.3 ; 128. Thierry Sacco 195.3.

Victoire du Pro Anglais Dominic Barrett qui a battu en Finale la Malaise Li Jane 255/755 contre 203/686, 3e Martin Larsen Suède. 8.000 € pour Barrett, 5.000 pour Li Jane et 3.000 pour Martin Larsen. Serge Frouvelle a terminé 43e du classement général et quatre 300 ont été réussis par Ridhwan Malaisie, Moro Italie, Fransson Suède et Hansen Danemark.

SAN MARINO. Dans la foulée du Tournoi précédent, l’ETBF a fait jouer son Masters 2015 réservés aux 12 finalistes issu(e)s du classement général ETBF 2015 par points. 15.000 € de prix pour les Dames et autant pour les Messieurs. Victoire facile de Stuart Williams (Angleterre) en finale avec 238 contre 168 pour le Suédois Jesper Svensson et de Sin Li (Malaisie) après un match superbe et acharné : 259 contre 246 contre l’Allemande Birgit Popler.

Crédit photos: bowlingdigital.com

4 Anglais, 4 Suédois, 2 Finlandais, 1 Danois et 1 Irlandais chez les Messieurs et 6 Suédoises, 3 Allemandes, 1 Malaise, 1 Singapourienne et 1 Danoise composaient la liste des qualifié(e)s.

N°426. 12 juillet 2016

USA. Le Venezuela vient de s’ajouter à la liste des Pays qui participeront aux prochains Championnats du Monde Jeunes, du 24 Juillet au 2 Août à Lincoln Nebraska, le total des pays inscrits est donc à ce jour de 35.

ESPAGNE. Magnifique performances de la Championne de France 2015, Solène Goron et de Wendy Bartaire. Elles se sont qualifiées pour les finales du «Brunswick Madrid Challenge» lors du «Desperado Squad»  avec, respectivement, des parties à 284 et 263 (8 quilles de bonus). Egalement excellente performance de Gaëtan Mouveroux qui a terminé 6e des qualifications à 246.3 de moyenne sans oublier Kevin Zampin (Annecy) 34e à 233.6. Le meilleur des 6 parties qualificatives a été le Hollandais Jeroen van Geel avec une moyenne plus qu’impressionnante de 252.6. Le 46e et dernier qualifié pour les finales était encore à 213.8.  Victoire finale de l’Anglais Ray Teece contre son compatriote Stuart Williams 256 contre 239. 6.000 € pour le vainqueur et 3.000€ pour le 2e. Le 4ème est l'anglais Dom Barrett (2000€). C’est l’Allemande Birgit Poppler qui s’est classée première du classement féminin où Solène Goron a terminé 2e et 10e du classement général. 23 Pays étaient en lice et 194 athlètes avaient fait le déplacement.

Crédit photo: bowlingdigital.com

POLOGNE. Changement de date pour le Wroclaw Open révu du 15 au 19 Février 2017. Il est avancé aux 8/12 Février 2017.
N° 425. 5 juillet 2016

 

DANEMARK. Du 25 Juin au 1er Juillet les championnats d’Europe des plus de 50 ans (ESBC) ont connus un splendide succès.

 

24 Pays représentés, près de 900 participants (69 Français dont 28 Dames) jouant en Simples, Doubles, Trios, All Events et Masters en trois classes d’âges (V1 50/57 ans, V2 58/64 et V3 + de 65).

Immense travail d’organisation et de tenue des résultats car tout se jouait sur 4 Centres situés à Copenhague. D’excellents scores ont été réalisés par les meilleurs (par exemple 236 de moyenne pour le vainqueur Singles en V2, Ingar Gabrielsen (Norvège), 214 pour l’Allemande Martina Beckel en V1 et un 300 Suédois, Fred Larsson en Doubles V1). Mais, c’est forcé, des retards et parfois des problèmes de maintenance sont survenus.

Pas de médailles pour la France. Les résultats sont accessibles sur le site « esbc 2016 ».  C’est à Dublin, en Juin 2017, que se joueront les 26es championnats ESBC.

USA. Championnats du Monde Jeunes, du 24 Juillet au 2 Août à Lincoln Nebraska (USA). 34 Pays engagés mais pas de Français(es) ainsi que beaucoup de Fédérations Européennes, par exemple : Autriche, Belgique, Danemark, Portugal, Suisse, etc.

Les Pays engagés ; Arabe Saoudite, Allemagne, Australie, Canada, Chine de Formose, Colombie, Corée, Ecosse, Espagne, Finlande, Hollande, Hong Kong, Irlande, Italie, Japon, Koweit, Macao, Malaisie, Mexique, Norvège, Pakistan, Pérou, Philippines, Porto Rico, Qatar, Russie, Singapour, Slovaquie, Slovénie,  Suède, USA, Ukraine, Uzbekistan.

Sur ces 34 Nations seules 28 présentent un équipe de 4 complète chez les Garçons et 18 chez les Filles. Par exemple l’Italie, l’Irlande et l’Ukraine ne seront présentes qu’avec un seul Garçon ! Dans la représentation USA on notera la présence d’Anthony Simonsen, 19 ans et déjà renommé chez les Pros (il a remporté l’USBC Masters en Février en battant le Canadien Lelland 245/207). De plus c’est un lanceur à deux mains vedette.

N°424. 14 Juin 2016

SUISSE. Le 5 Juin les finales individuelles des championnats ont été remportées par Mathieu Berges de Lausanne suivi de Harn Chieh Kwan de Zurich et Andréas Bosiger de Zurich également.

Durant le week-end dernier la dernière journée de la Ligue Nationale (qui correspond à une journée Française des Clubs) s’est jouée à Genève, Bowling de la Praille. Dans le Groupe A la victoire est revenue au Team United de Lausanne (moy. 204.2) suivi du Team Profishop de Schwyz (202.3) et du Team Messenger de Zurich (196.3). Dans le Groupe B victoire Team Profishop 2 de Schwyz (190.6) suivi du club les Zamis de Genève (184.6) et de Lausanne Sport 2 (181.9). Dans le Groupe C : 1. Trans AM Bâle (189.1) ; 2.  Miami 2 Echandens (187.2) et 3. les Copains Bâle (180.1).

AUTRICHE. Les Championnats d’Europe Féminins 2016 se jouent actuellement à Wien. A ce jour les Simples et les Doubles sont terminés.

Victoire de l’Anglaise Keira Rey (photo gauche) qui a battu en finale 199/196 Daria Kovalova (Ukrain2016WECSinglesKeiraReay2.jpge). Belle 5e place pour Solène Goron à 215.2 de moyenne (elle n’a raté la Finale que de 5 points sur 1296).

2016WECDoublesJolinePerssonPlaneforsNinaFlackBanner.jpgEn Doubles les Suédoises Nina Flack et Joline Persson Planefors ont battu les Allemandes Martina Schutz / Laura Beuthner 432/376. Solène Goron et Lauriane Celié terminent neuvièmes à 204.2 de moyenne. Restent à jouer les Trios, Equipes de 5 et Finale Masters.

Après les Simples et les Doubles c’est Nina Flack qui est en tête du classement All Events avec une moyenne de 219.3 suivie de 2. Laura Beuthner 214.6 et 3. Jenny Wegner Suède 214.6. Les Françaises : 12. Solène Goron 210.1 ; 29. Lauriane Celié 201.8 ; 38. Amandine Jacques 196.1 ; 39. Alexandra Lopes d’Andrade 195.4 ; 69. Annabelle Jean 185.4 ; 81. Wendy Bartaire 182.8. 131 classées. Fin de la compétition : Samedi 18 Juin.

ISBT. Le Tournoi ISBT réservé aux 50 ans et plus joué à Bologne du 4 au 12 Juin a rassemblé 115 concurrent(e)s. Chez les Dames victoire de Beate Albert (Allemagne) 1941 points (bonus âge 6) ; 2. Marianne Pelz (Allemagne) 1929 (15) ; 3. Angie Brown (Angleterre) 1873 (8). Messieurs : 1. Hermann Wimmer 1834 (23) ; 2. Maurizio Celli (Italie) 1738 (2) ; 3. Francesco Didon 1671 (17). Sur les éliminatoires les meilleurs Français semblent être : 4. Serge Frouvelle 2760 points ; 11. Olivier Simonian 2697 et 13. Patrick Rolland 2683.

USA. Le record le plus âgé de la série de 3 parties vient d’être porté à 805 par le Californien William Lautenschlager un ’’jeune homme’’ de 85 Printemps + 9 jours. Avec 226, 279 et 300 il surpassé, en âge mais pas en score, un certain Chuck  Foudray de Green Bay Wisconsin qui avait réussi 810 (en 2015) mais à seulement 84 ans, 3 mois et 28 jours.

423. 6 Juin 2016

52e COUPE du MONDE QubicaAMF. La Finale Mondiale de cette prestigieuse compétition aura lieu à Shanghaï entre les 14 et 23 Octobre prochains. Plus de 90 Pays y sont attendus. Le Français et la Française qui feront le déplacement seront connus après la Finale Nationale qui se jouera sur les pistes du nouveau Bowling de Cholet, les 10 et 11 Septembre prochains.

Bowling ‘’l’Autre Usine’’, Boulevard de la Rontardière. 49300 CHOLET. 02.41.300.300.

AUTRICHE. C’est après-demain 8 Juin, à Wien, que vont débuter les Championnats d’Europe Féminins 2016. Sauf changement de dernière heure l’équipe Française sera composée de Wendy Bartaire, Lauriane Célié, Solène Goron, Amandine Jacques, Annabelle Jean et Alexandra Lopes d’Andrade. Voir (entre autres) les résultats quotidiens le site de la Fédération Autrichienne de Bowling : ewc2016.eu

SUISSE. Le 39e Grand Prix de Zurich s’est joué durant la première semaine de Juin sur les Pistes du Bowling BESECO de Winterthur. Il a été remporté par l’Allemand Oliver Morig. Sur les sept parties de Finale il a réussi : 217, 270, 256, 196, 202, 256 et 244 (234.4 de moyenne) et remporté 1.100 CHF (1.000 €).

Le 11 Juin à Genève ce jouera la troisième et dernière journée de la Ligue Nationale Suisse.

DANEMARK. Le 7e Tournoi du Calendrier EBT 2016 (qui en comporte 16) a vu la participation de 110 joueurs venant de 6 Pays : Allemagne, Angleterre, Danemark, Hollande, Norvège et Suède. En Finale Richard Teece, Angleterre a battu 213/208 le Suédois Magnus Johnsson ; 3es exaequo Matthias Wetterberg, Suède et Jimmy Mortensen, Danemark. 4.000 € pour le premier, 2.500 pour le deuxième et 1.100 pour les troisièmes. Le 36e touchait encore 220 €.

BELGIQUE. Rappel : Avec  48 Nations inscrites c’est une participation record de 217 athlètes prévus pour disputer les Championnats d’Europe Masculins 2016 entre le 18 et le 29 Août à Bruxelles quartier Wemmel sur les installations du Bowling  Stones. Les Pays inscrits : Afrique du Sud, Allemagne, Angleterre, Autriche, Azerbaïjan, Bielorussie, Belgique, Bulgarie, Catalogne, Croatie, Chypre, Danemark, Ecosse, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Hollande, Hongrie, Islande, Irlande, Israël, Italie, Jersey, Kosovo, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Moldavie, Norvège, Pays de Galles, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, San Marino, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine, Ulster. La délégation Française annoncée sera forte de 9 personnes, 6 joueurs et 3 officiels. La liste des sélectionnés ne semble pas encore connue à ce jour. Voir emc2016.be

ISBT. Le Tournoi ISBT réservé aux 50 ans et plus se joue actuellement à Bologna du 4 au 12 Juin. Voir isbtbowlingtour.eu

ETBF. La liste des Tournois ETBF 2017 vient d’être publiée. 14 sont sur la liste, ils se joueront en Allemagne, Autriche, Danemark, Espagne, Finlande, Irlande, Norvège, Pologne, San Marino et Qatar. Au niveau des prix on estime qu’une moyenne de 53.000 € par Tournoi sera versée aux meilleur(e)s. Voir etbf.eu

N°422. 22 mai 2016

AUTRICHE. Du 8 au 18 Juin, à Wien, sur les 36 pistes du Plus Bowling, vont se jouer les Championnats d’Europe Féminins. Médailles en équipes de 5, Simples, Doubles, Trios, All Events et Masters.

26 Nations sont inscrites : Allemagne, Angleterre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hollande, Hongrie, Islande, Israël, Italie, Lituanie, Norvège, Pays de Galles, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Tchéquie, Turquie, Ukraine.

Sauf changement de dernière heure l’équipe Française sera composée de Wendy Bartaire, Lauriane Célié, Solène Goron, Amandine Jacques, Annabelle Jean et Alexandra Lopes d’Andrade

BELGIQUE. Avec  48 Nations inscrites c’est une participation record de 217 athlètes prévus pour disputer les Championnats d’Europe Masculins 2016 entre le 18 et le 29 Août à Bruxelles quartier Wemmel sur les installations du Bowling  Stones.

La qualification pour jouer dans les prochains World Games prévus à Wroclaw en Pologne du 20 au 24 Juillet 2017 se fera sur les résultats obtenus à Bruxelles.

Les Pays inscrits (très beau succès pour l’ETBF.EU) : Afrique du Sud, Allemagne, Angleterre, Autriche, Azerbaïjan, Bielorussie, Belgique, Bulgarie, Catalogne, Croatie, Chypre, Danemark, Ecosse, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Hollande, Hongrie, Islande, Irlande, Israël, Italie, Jersey, Kosovo, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Moldavie, Norvège, Pays de Galles, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, San Marino, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine, Ulster.

La délégation Française annoncée sera forte de 9 personnes, 6 joueurs et 3 officiels.

ISBT. Le prochain Tournoi ISBT réservé aux 50 ans et plus se jouera en Italie, à Bologna du 4 au 12 Juin. Voir isbtbowlingtour.eu

AUTRICHE. Le 14e Colombia 300 prévu à Wien du 26 Septembre au 2 Octobre est ‘raccourci’’, il ne commencera que le 24 Septembre.

 

N°421. 10 Mai 2016

FRANCE. L’Alsace Seniors Open, troisième tournoi de la Saison ISBT 2016, s’est joué à Wittelsheim sur les pistes du Cristal Bowling entre le 28 Avril et le 1er Mai. Il a rassemblé 94 Messieurs et 22 Dames venant de 12 Pays. Victoire d’Angie Brown et de Ron Oldfield, tous deux Britanniques. Angie a réussi plus de 215 de moyenne en Finale et Ron a ‘’tourné’’ à 226. Les Français Philippe André (212.1) et Patrick Rolland (203.9) ont accédé à la grande finale de même que Jacqueline Faure (177.1) et Brigitte Fievet (181.4). Le prochain Tournoi ISBT sera l’Italian Seniors Open, il se jouera à Bologne du 4 au 12 Juin.

ITALIE. A Bologne du 4 au 7 Mai, l’Eurocorpo 2016 a vu la participation impressionnante de 92 équipes de 4, 54 Doublettes Mixtes et 21 Doublettes Féminines.

10 Pays représentés : Allemagne, Angleterre, Autriche, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hollande, Italie et Suisse. La France alignait 8 quadrettes, 8 Doublettes Mixtes et 3 Doublettes Féminines.

Des scores impressionnants ont été réussis : Cinq 300 : par Phil Hulst, Hollande (déjà vu à la TV dans les reportages de la QubicaAMF Bowling Promotion Cup), Fabrizio Donini, Italie, Simone Boonstra, Hollande et deux par Wakker Vd Jeffrey, Angleterre. En moyenne individuelle citons pour l’exemple et dans certaines disciplines : Alessandro Del Carmine 239, Romain Paquereau 237, Nurmillo Panu 237, Phil Hulst 236 et chez les Dames Simone Boonstra 237, Jane Rasmussen 222, etc.

Equipes de 4 : 1. BSV Autriche 12840 pts (moy. 214.0) ; 2. Snijderbouw Hollande 12807 (213.4) ; 3. FCA Italie 12474 (207.9) ; 39. Barowski Annecy 188.9 ; 44. BNP Parisbas 187.8 ; 45. Renault Guyancourt 186.7.

Doubles Mixtes :  1. Nurmillo Finlande 6751 ; 2. Motawi Allemagne 6742 ; 3. Plus Bowling Autriche 6583 , 4. Cristal Bowling France 6544 ; 5. Bowling La Rochelle France 6386 ; 6. GMBS Italie 6376.

Doubles Dames : 1. Snijeder Boul Hollande 6349 ; 2. TKD Quelle Allemagne 5771 ; 3. Danske Bank Danemark 5750 ; 4. Thyssenkrup Allemagne 5674 ; 5. Unicredit Italie 4325 ; 6. Garage Louis XVI France 4278.

EUROBOWLING TOUR.  Suite à l’incendie qui a endommagé le Dolfijn Bowling de Tilburg en Mars dernier des changements sont intervenus dans le calendrier EBT. L’EBT Masters 2017 sera joué à Aalborg le Lundi 29 Mai 2017. On espère aussi que le Dolfijn Bowling sera en mesure de reprendre ses activités en 2018 et donc que l’EBT Masters 2018 sera joué à Tilburg le 12 Février 2018.

 

420. 26 Avril 2016
USA. Polémique entre deux grands Professionnels ! Brian Voss et Jason Belmonte. Le premier cité a déclaré : la progression du nombre de joueurs lançant à deux mains est, selon mon opinion, un cancer rampant menaçant le sport en créant de trop nombreuses polarités pouvant dérouter les traditionalistes. Jason Belmonte lui a répondu que le fait d'avoir découvert une voie nouvelle, différente, ne pouvait faire penser à un cancer du Bowling mais bien au contraire que c'était plutôt d'un renouveau et un progrès pour le Bowling sportif qu'il fallait parler.

SUISSE. Les championnats doublettes se sont joués début Avril à Lausanne Vidy pour les Dames et à Echandens pour les Messieurs.

 

Victoire en catégorie A de MM. Berchoff/Valadares à 235.5 de moyenne devant Branezac/Kwan 218.2 et Chambettaz/Janzen 228.6.

En B, Bachler/Schwab l’emportent à 203.6 et en C Tappy/Tappy 193.5 sont les meilleurs.

Chez les Dames A : 1. Zinni/Cormuz 188.0 ; 2. Hugin/Hugin 183.1 ; 3. Corminboeuf/Martinez 183.

Catégorie B : 1. Gabriel/Christen 161.5.

ITALIE. L’Eurocorpo 2016 va se jouer du 4 au 7 Mai à Bologne. Seulement 10 Nations sont prévues : Allemagne, Angleterre, Autriche, Danemark, Hollande, Espagne, Finlande, France, Italie, Suisse.
La France enverra 8 équipes de 4 - 3 Doublettes Dames et 8 Doublettes Mixtes.

EUROBOWLING TOUR. Classements Individuels.
Messieurs : Parker Bohn USA 360 points ; 2. Jesper Svensson Suède 305 ; 3. Martin Larsen Suède 265 ; 4. Paul Moor Angleterre 240 ; 5. Jaroslav Lorenc Tchéquie 215 ; 6. Daniel Fransson Suède 205 ;
50.Gaëtan Mouveroux France 50 ; 135. Romain Franchi France 6 ; 153. Valentin Saulnier France 4. 195 classés.
Dames : 1. Laura Beuthner Allemagne 330 points ; 2. Jenny Wegner Suède 290 ; 3. Danielle McEvan USA 250 ; 4. Benice Lim Singapour 205 ; 5. Jasmine Yeong Singapour 200 ; 6. Daria Kovalova Ukraine 175 ;
58. Alexandra Lopes d'Andrade France 30 ; 85. Gwenaëlle Hugon et Solène Goron France 20 ; 102. Lauriane Célié France 15 ; 133. Amandine Jacques et Stéphanie Dubourg France 10. 161 classées.

FRANCE. Tournoi International ISBT à Wittelsheim : l’Alsace Senior Open se jouera du 28 Avril au 1er Mai, il est doté de13.490 €.
Prochains Tournois ISBT :
Italie Bologne 4/12 Juin
Allemagne Boblingen 16/24 Juillet
Hollande Nieuwegein 1er/8 Août.
Voir
isbtbowlingtour.eu

 

N°419. 19 avril 2016

ITALIE. La Coupe de la Méditerranée 2016 s’est jouée à Bologna. 13 Pays ont participé : Croatie, Chypre, Espagne, France, Gibraltar (pas de féminines), Grèce, Israël, Italie, Malte, San Marino, Slovénie, Tunisie, Turquie.

Belle victoire en équipe de 4 pour la France avec une moyenne de 201.4 : Valentin Saulnier 215.0, Julien Keller 215.0, Alexandra Lopes d’Andrade 195.8, Wendy Bartaire 179.8. Encore une Médaille pour les tricolores en All Events, le Bronze, pour Valentin Saulnier.

Le classement Masters est remporté par  Adile Michajlove (Turquie), elle a battu en finale sur deux parties, Yiola Pastou (Grèce) 385/357.

Chez les Messieurs le titre 2016 est revenu au Slovène Nino Stenko aux dépends du Grec Vaggelis Krizinis battu 401/352 en Finale.

La Grèce a réussi une belle moisson de Médailles avec 3 en Or (toutes pour Vaggelis Krizinis), 3 en Argent et 1 en Bronze.

Sur le plan Français on peu noter la moyenne d’ensemble de l’équipe : 193.8.    

Résultats détaillés sur mccbowling.com/2016/

HOLLANDE. Les championnats Individuels ont vu les victoires de Mark Jacobs à 215.15 de moyenne et de Lisanne Breeschoten à 209.0.

CANADA. La Fédération Canadienne de Bowling (30.000 membres) vient d’annoncer les récipiendaires 2015 de sa sélection des ’’Bowlers of the Year’’. Chez les Juniors : Mykaela Mitchell (Ontario) et Mitch Hupe (Manitoba). Adultes : Robin Orlikowski (MI) et  Dan McMillan (Ontario). Vétérans : Lauraine Fast (Alberta) et John Chapman (Ontario).

N° 418. 12 Avril 2016

BELGIQUE. Le deuxième ‘’stop’’ de la Saison ISBT s’est joué le week-end dernier à Deurne Anvers. Le ‘’50+ Euro Bowling Open’’ réservé aux 50 ans et + a rassemblé 62 Messieurs (dont 4 Français) et 15 Dames venant de 9 Pays. A partir de 51 ans les concurrents recevaient un point de bonus par année d’âge et par partie. Victoire de l’Anglais Steven Jeeves (bonus 3), il a battu en Finale le Français Laurent Quitellier (bonus 4) 182 contre 165. Avant, Laurent Quitellier avait battu le Belge Dominique de Nolf (bonus 10) 2 à 1, 172/211 ; 271/190 ; 237/234. Du côté féminin Martina Beckel (Allemagne, bonus 7) a triomphé de l’Italienne Maria Graza Locatelli (bonus 14) 262/193. C’était la septième victoire de Martina dans l’organisation ISBT. Le prochain Tournoi ISBT sera l’ ‘’Alsace Senior Open’’ du 28 Avril au 1er Mai 2016 à Wittelsheim. Voir isbtbowlingtour.eu

SUISSE. La deuxième journée de la Ligue Nationale Equipes de 5 s’est jouée à Rumikon (Zurich) le 2 Avril. La première s’était déroulée à Lausanne Vidy et Echandens le 13 Septembre 2015 et la troisième et dernière se jouera à Genève le 11 Juin 2016. Actuellement, dans le groupe A l’équipe première est le Prof-Team Proshop à 197.8 de moyenne devant Unit1-Team United 1 à 194.8 et le Mess-Team Mesenger 186.1. En B le premiers sont Prof-Team Profishop 2 à 193.7 et en C les Trans-Trans-Am sont en tête à 184.1. Meilleures séries individuelles de 6 parties : Jan Brodowski 1489, Kroll Andreas 1487 et Chantal Hugin 1443.

ITALIE. C’est parti ! La Coupe de la Méditerranée a démarré à Bologna. 13 Pays participent : Croatie, Chypre, Espagne, France, Gibraltar, Grèce, Israël, Italie, Malte, San Marino, Slovénie, Tunisie, Turquie. On joue en équipes de 4 mixtes. Pour la France : Valentin Saulnier, Julien Keller, Wendy Bartaire et Alexandra Lopes d’Andrade. 

Voir mccbowling.com/2016/

QATAR. Le ‘’Qatar Bowling Open’’ change de date. Il aura lieu du 10 au 16 Décembre 2016 au lieu des 26 Novembre/2 Janvier, ceci afin de faciliter la participation des athlètes qualifiés pour les Championnats du Monde Individuels 2016 prévus à Doha à partir du 3 Décembre. Il est doté de 161.000 US$.  

 

N°417. 3 Avril 2016

HOLLANDE. Dans la soirée du 25 Mars, vers 23 heures, un incendie s’est déclaté à l’arrière des pistes du ‘’Dolfin’’ Bowling de Tilburg (20 pistes). Environ 200 personnes étaient présentes. L’évacuation s’est faite dans l’ordre, il n’y a as eu de blessés mais le Bowling a été détruit ainsi que les équipements personnels entreposés dans les vestiaires par les membres du Club local. C’est là que se joue tous les ans le ‘’Hammer Bronzen Schietspoel Tournament’’. Il venait de s’y déroulé du 31 Janvier au 7 Février derniers.

SAN MARINO. L’ETBF vient de publier la liste des athlètes qualifiés pour disputer les épreuves de l’EBT Masters 2016. 12 Dames et 12 Messieurs sont sur la liste :

6 Suédoises, J. Wegner, I. Larson, R. Larsen, V. Johansson, JP Planefors, C. Wegner. 3 Allemandes, L. Beuthner, B. Poppler, M. de Rooje plus Shayna NG Singapour, B. Brondsted Danemark et Li Jane Malaisie.

4 Suédois, J. Svensson, M. Larsen, M. Johnson et M. Jansson. 4 Anglais, D. Barret, R. Teece, P. Moor et S. Williams. 2 Finlandais, J. Jehkinen et O. Palermaa plus Th. Larsen Danemark et Ch. Sloan Irlande.

Tout se jouera le 18 Juillet au Rose’n Bowl de Serravalle en conclusion du Tournoi EBT  ‘’San Marino Open’’ 12e du nom.

FIPQ. Dans un communiqué de Presse en date du 1er Avril la Fédération Intersyncicale des Producteurs de Quilles annonce qu’une étude approfondie permet désormais d’envisager la fabrication de quilles sans bois d’érable !  Avec le nouveau matériau mis au point (il est question de caoutchouc spécialement traité) on peut obtenir un prix de revient d’environ 35% et une durée d’utilisation pouvant atteindre 18.000 parties. De plus ces nouvelles quilles permettraient l’homologation de boules plus lourdes (on parle de 17/18 livres) mais là aussi un nouveau matériau est envisagé, il aurait tendance à favoriser une trajectoire plus rapide de l’ordre de 15% supplémentaire. Reste un problème difficile à résoudre : ces nouvelles quilles ne pourraient plus être blanches mais couleur bronze comme celles utilisées lors des tournois de la PBA dans les années 90/2000.

N° 415. 21 mars 2016

USA. Tous les Américains ne connaissent pas le système de tenue des scores. Beaucoup de demandes d’explications parviennent aux chaînes de TV qui diffusent les reportages Bowling, beaucoup de téléspectateurs demandent une simplification afin de mieux apprécier le spectacle. L’USBC, la PBA et la Fédération mondiale ont constitué un groupe de travail chargé de répondre à ces réclamations. Le mois dernier un tournoi réunissant trois des meilleurs professionnel(le)s a été diffusé en utilisant un nouveau système. Le voici : une partie se joue sur 10 frames, pas de lancers supplémentaires en cas de spare ou strike « à la dix ». Un strike vaut 30 points. Un spare se calcule en ajoutant les quilles renversées par le premier lancer + 10 si le spare est réussi (exemple 8 à la première boule + 10 pour la fermeture, total 18). Le fait de ne plus attendre la frame suivante pour donner le bon total de la frame précédente permet de suivre instantanément l’évolution de la partie.

Le groupe de travail étudie les réactions du public !  A titre anecdotique voici un résultat : avec ce système Danielle McEvan a battu Liz Johnson 256/233, normalement McEvan aurait battu Johnson 207/195. Affaire à suivre mais un reportage sur DVD, commenté en Français existe, appeler le 01.39.69.95.76 ou le 06.10.64.02.59.

 

ALLEMAGNE. Superbe succès du Brunswick Euro Challenge 2016. Doté de 103.000 € il a attiré 311 athlètes venant de 36 Pays ! Sur les 52 pistes du Dream-Bowl de Munich Unterfhoring les meilleurs des qualifications ont réalisé des moyennes impressionnantes : Jasmine Yeong Nathan (Singapour) 248.5+8 de bonus féminin ; Tore Torgersssen (Norvège) 251.0 ; Sean Rash (USA) 249.1 ; Joey Yeo (Singapour) 237.8+8 ; Curtis Hooper (Angleterre) 245.6 ; Jesper Svensson (Suède) 245.1. Parmi le Français :Alexandra Lopes 210.8+8 ; Jonathan Lefevre 218.7 ; Wendy Bartaire 209.2+8. 185 participants sont à plus de 200 de moyenne et neuf 300 ont été réussis, Jesper Svensson (2), Anthony Simonsen, Julien Sermand, Tommy Jones, Dom Barrett, Stuart Williams et deux par des femmes, Joline Planefors et Tannya Rouminper.

Victoire du jeune Suédois lanceur à deux mains gaucher. Il bat son compatriote Martin Larsen 228/222 et empoche 11.300 € ; 8.500 pour martin. Le 64e touchait encore 800 €.

ISLANDE.  Dimanche 20 Mars début des Championnats d’Europe Juniors à Reykjavik. Les Lundi 21 et Mardi 22 Mars sont consacrés aux Doublettes.

Voir www.bowlingresults.info/eyc2016/

 

N°414. 15 mars 2016

COUPE DU MONDE 2016. La 52e QubicaAMF WBC se jouera du 14 au 23 Octobre à Shanghai sur les 24 pistes du ‘’Hao’s Bowling’’, Centre équipé du ‘’Système QubicaAMF’s BES X Scoring and Management System’’ doté de tous les derniers perfectionnements. Les Pays désirant participer à cet événement considéré comme étant quasiment le championnat mondial individuel annuel doivent faire parvenir leur candidature (un homme et une femme) pour le 31 Juillet au plus tard. Voir + d’info sur www.qubicaamf.com.

FRANCE. Le Tournoi International en équipes de 4 organisé  les 5/6 Mars au Cristal Bowling de Wittelsheim et doté de plus de 14.000€ a réuni 26 formations venant de 8 Pays, Angleterre, Belgique, Catalogne, Espagne, France, Italie, Luxembourg et Suisse. Victoire des Eagles 2 France contre les Anglais de Powerplay North avec 228.7 de moyenne en Finale contre 210.2. Troisième place pour Les Bassins Belgique avec 230.5 contre EQ Italie 212.5.

USA. Le récent vainqueur du PBA World Championship joué à Reno le 17 Décembre 2015, le jeune Gary Faulkner (25 ans), a été récemment invité à démontrer ses talents sur la paire de pistes installée à la Maison Blanche à Washington depuis 1972 par le président Richard Nixon ‘’avide bowler’’. M. Barack Obama n’a pu se libérer à temps pour accompagner d’autres personnalités de la ‘’White House’’ qui ont beaucoup apprécié le talent de leur invité. Le Bowling est bien un sport à part entière au pays de l’Oncle Sam !

ISBT. Le Tournoi réservé aux Vétérans organisé en Allemagne à Osnabruck du 9 au 13 Mars, a été remporté par les Allemands Hermann Wimmer et Bianca Volkl-Brandt respectivement à 237 et 216 de moyenne. Participation de 53 Messieurs et 17 Dames. Pas de Français parmi les engagés dans ce Tournoi. Voir http://www.isbt bowling 2016 

ISLANDE.  Dimanche 20 Mars ce sera non seulement le premier jour du Printemps mais aussi le début des Championnats d’Europe Juniors à Reykjavik.

N° 413. 3 mars 2016

WORLD SENIORS. Le Comité Directeur de la Fédération Mondiale étudie la possibilité de faire jouer les Championnats du Monde Vétérans tous les deux ans à partir de 2020 . Rappel : les prochains championnats du Monde Vétérans sont prévus à Munich Unterfohring en 2017 et à Las Vegas en 2019.

ISBT. Pour les Vétérans n’oubliez pas les Tournois organisés en Allemagne (Osnabruck) 9/13 Mars, en Belgique (Anvers) 30 Mars/3 Avril et en France (Wittelsheim) 28 Avril/1er Mai.

Voir isbt bowling 2016

TURQUIE. La Coupe d’Europe des Champions 2017 se jouera à Ankara du 23 au 29 Octobre 2017 sur les 24 pistes du Rollhouse Bowling Center. Rappelons que l’édition 2016 est prévue  à Olomouc (Tchéquie) du 24 au 31 Octobre 2016. Chaque Pays envoie ses Champions en titre. Pour la France ce sera les champions individuels 2015, Yoan Alix et Solène Goron.

Top 4 of the H.H. Emir Cup 2016:
L-R
Yousif Falah (2nd), champion Danielle McEwan, Daphne Tan (4th), Marshall Kent (3rd).
Photos courtesy of Asian Bowling Federation (ABF)
- See more at: http://www.bowlingdigital.com/bowl/node/15213#sthash.D3p9tnOv.dpuf
Top 4 of the H.H. Emir Cup 2016:
L-R
Yousif Falah (2nd), champion Danielle McEwan, Daphne Tan (4th), Marshall Kent (3rd).
Photos courtesy of Asian Bowling Federation (ABF)
- See more at: http://www.bowlingdigital.com/bowl/node/15213#sthash.D3p9tnOv.dpuf
Top 4 of the H.H. Emir Cup 2016:
L-R
Yousif Falah (2nd), champion Danielle McEwan, Daphne Tan (4th), Marshall Kent (3rd).
Photos courtesy of Asian Bowling Federation (ABF).
- See more at: http://www.bowlingdigital.com/bowl/node/15213#sthash.D3p9tnOv.dpuf

QATAR. A Doha, le 2 Mars, c’est une américaine qui a remporté la H.H. Emir Cup, première étape du World Bowling Tour 2016. En Finale, sur le total de deux parties, Danielle McEwan a battu Yousif Falah (Bahrain) 540/416. Avec ses 8 points de bonus féminin Danielle a réalisé 266 et 274 contre 224 et 192 pour Yousif. 20.000 $ pour la gagnante et 12.000 pour son challenger. 3ème Daphné Tan (Singapour) et 4ème Marshall Kent (USA, compagnon de Danielle McEwan).

CHAMPIONNATS DU MONDE 2017. Ils sont prévus en Août à Koweit City. La ‘’World Bowling’’ a décidé que 36 Fédérations y seront admises : 15 Européennes, 12 Asiatiques, 8 Américaines plus le Koweit, pays hôte. Sur www.etbf.eu on trouvera la liste des compétitions qualificatives.

XVIIIe WORLD GAMES. C’est à Wroclaw, en Pologne, du 20 au 30 Juillet 2017, que se joueront les épreuves d’un grand nombre de sports. En 2014 les ‘World Games’ avaient rassemblés à Incheon en Corée 9000 athlètes représentant 36 sports et 25 Pays. Pour le Bowling les Pays sélectionnés (une dizaine semble-t-il) enverront chacun une doublette féminine et une masculine.

WORLD BOWLING TOUR 2016. Seulement 9 Tournois au programme, il y en avait 19 en 2015… Ils auront lieu à Doha (il a été joué le 2 Mars) puis à Bahrain, 9 Mars ; Munich 20 Mars ; Bangkok, 12 Août ; Abu Dhabi, date à confirmer ; Koweil, 16 Novembre ; Riyadh, 23 Novembre ; Doha, 1er Décembre et Reno USA (Décembre, date à confirmer).

N° 412. 23 Février 2016

POLOGNE. Il y avait 26.000 € en jeu dans le 4e Tournoi EBT 2016. Il s’est joué à Wroclaw du 17 au 21 Février. 104 participant(e)s venant de 16 Pays (pas de Belges, Français, Italiens ou Suisses). Sur les qualifications les meilleurs étaient Hadley Morgan (Angleterre) à 248,1 de moyenne, Anton Elofson (Suède) 245.1, Michael Wittendorf (Danemark), la meilleure féminine Autum Chamberlain (Angleterre) était 6e à 236.5 de moyenne. A noter un 300 féminin par Autum Chamberlain et deux masculins par Andero Loustal (Danemark) et Robin Persson (Suède). Sur les 104 concurrents 74 sont à plus de 200 de moyenne. Victoire de Hadley Morgan avec 258+253  (511) en Finale contre Daniel Fransson (Suède) 423 (234+189). 4250 € pour Hadley et 2750 pour Daniel.

Prochains Tournois du tour EBT 2016. Du 13 au 20 Mars à Munich Unterfohring le Brunswick Euro Challenge avec 103.000 de prix. Et du 23 au 29 Mai le Kegel Aalborg 2016 au Danemark  40.000 € en jeu. Voir détails sur etbf.eu

FRANCE. Urgent. Le 1er Storm International Open va se jouer en équipes de 4 les 5 et 6 Mars au Cristal Bowling à Wittelsheim. 31.690 € en jeu. Voir www.cristalbowling.fr

ISBT. Pour les Vétérans n’oubliez pas les Tournois organisés en Allemagne (Osnabruck) 9/13 Mars, en Belgique (Anvers) 30 Mars/3 Avril et en France (Wittelsheim) 28 Avril/1er Mai. La liste des joueuses et joueurs français du championnat d'Europe Vétéran est parue, ainsi que la composition des équipes.  Voir sur: http://www.ffbsq.org/#/page/1787

Voir: http://www.isbtbowlingtour.eu/

USA. Le traditionnel USBC Masters, un des plus important Tournois de la PBA, vient d’être remporté par un jeune de 19 ans, Anthony Simonsen, Texas, un lanceur à deux mains ! C’est le plus jeune bowler vainqueur de l’Histoire de ce fantastique tournoi annuel. En finale il a battu le Canadien Dan MacLeland 245/207 et gagné 50.000 $. Le 3e est le géant Wes Malott qui a réalisé 729 en 3 lignes lors des finales. Un reportage sur DVD, commentaires en Français est disponible (06.10.64.02.59).                             

 

N° 411. 8 Février  2016

ISLANDE.  En vue des prochains Championnats d’Europe Juniors qui se joueront à Reykjavik du 19 au 27 Mars la Fédération Islandaise de Bowling vient de publier une première liste des Pays déjà inscrits : ALLEMAGNE,  ANGLETERRE, AUTRICHE, CROATIE, DANEMARK, ECOSSE, ESTONIE, FINLANDE, FRANCE, GRECE, HOLLANDE, ISLANDE, ISRAEL, ITALIE, LETTONIE, LITUANIE, NORVEGE, POLOGNE, RUSSIE, SLOVAQUIE, SLOVENIE, TCHEQUIE, TURQUIE, SUEDE, UKRAINE. En tout 26 Pays mais la liste n’est pas close. Particularité : sur ces 26 Pays seuls 8 présentent une délégation complète avec 4 filles et 4 garçons. La France a inscrit 2 garçons et une équipe complète féminine : Quentin Deroo, Maxime Dubois ; Estelle Bain, Sarah Essoufi, Amélie Keloganian et Pauline Robin.

HOLLANDE. Le 3e Tournoi EBT 2016 vient de s’achever (7 Février) sur les pistes de Schietspoel. 180 concurrents venant de 15 Pays ont tenté de gagner les 5.000 € qui récompensaient le vainqueur. Sur les 6 parties qualificatives les meilleurs ont été : Daniel Fransson (Suède) à 241,8 de moyenne devant Marawan Aernoudt (Belgique) 238 et son compatriote Mats Maggi 231.1. Une douzaine de Français ont participé : Yoan Alix 12e 230.5 ; Valentin Saulnier 36e 218.3 ; Julien Keller 80e 212.8, etc. Le 131e classé était encore à 200 de moyenne et le Hollandais Youri Fens a réalisé deux 300 consécutifs mais il ne s’est classé que 17e. Victoire de Daniel Fransson avec deux parties superbes, 264 et 206 (470)contre 238 et 225 (463) pour le Danois Mik Stamp. 3e place pour Mats Maggi. 5.000 € pour Fransson, 3.000 pour Stamp, 2.000 pour Maggi. Le 40e touchailt encore 500€.

 

FRANCE. Valcke Services annonce l’ouverture de deux nouveaux Centres ainsi que le changement de sa Direction qui sera désormais assumée par M. Henri Valcke en remplacement du créateur de l’entreprise, M. Luc Valcke.

 

Les nouveaux Bowlings : Enjoy Bowling 12 pistes à Vierzon, 16 rue de la Société Française, 18100 Vierzon02.48.51.71.24 et Snooker Bowl 8 pistes à Rouen, Hangar 9, quai Ferdinand de Lesseps, 76000 Rouen02.35.62.84.31

 

N° 410. 26 Janvier  2016

IRLANDE. Le deuxième Tournoi EBT de la Saison 2016 s’est joué à Dublin. C’était l’Irish Open avec deux classements : « Regular » et « Senior ». Victoire de Paul Moor (Angleterre) en « Regular » et de Tom Byrne (Irlande) en « Senior ».

En Finale Paul Moor a battu sur le total de deux parties, Chris Sloan (Irlande) 495/414. 5.000 Euros pour Moor, 2.500 pour Sloan puis 1.500 pour l’Anglais Rob Thurlby ; 1.250 pour Rob Hurt (USA) et 1.000 pour Mlle Amanda Bradley (Irlande). Chez les Seniors  1.000€ pour Tom Byrne ; 500 pour Bengt-Ake Bentsson (Suède) et 250 pour Brian Voss (USA). 168 joueurs venant de 15 Pays ont participé, pas de Français, Belges ou Suisses.

EUROPE. Un classement par points a été publié après les Tournois EBT déjà disputés. Chez les Messieurs nous avons : 1. Parker Bohn (USA) 250 points ; 2. Kimmo Lehtonen (Finlande) 200 ; 3. Jaroslav Lorenc (Tchéquie) 175. Le Français Gaëtan Mouveroux est 27e avec 40 points. 98 classés.

Chez les Dames : 1. Laura Beuthner (Allemagne) 250 points ; 2. Jenny Wegner (Suède) 200 ; 3. Daria Kovalova (Ukraine) 175. 77 classées.

 

N° 409. 13 Janvier  2016

FINLANDE. C’est le professionnel américain Parker Bohn, 52 ans, gaucher, qui a remporté le premier Tournoi EBT de la saison 2016, le 46e Ballmaster Open d’Helsinki.

En finale il a battu un autre vétéran, le Finlandais Kimmo Lehtonen 213/190. Troisième place pour le Tchèque Jaroslav Lorenc et quatrième pour l’Allemande Laura Beuthner.

A souligner l’excellente performance de Gaëtan Mouveroux qualifié sur le ‘’desperado’’ avec une ligne à 246, il termine 28e sur 528 devant des vedettes comme par exemple Thomas Larsen (DK), Dominic Barrett (GB) et Kai Virtanen (FIN).

103.300 € étaient en jeu, 13.000 pour le premier puis 9.000, 6.000, 4.000, le 54e touchait encore 1.000 €.

18 Pays étaient représentés dont la France avec Gaëtan Mouveroux, Yoan Alix et Julien Sermand. Sur les 528 participants 153 ont terminé à plus de 200 de moyenne.

N° 408. 5 Janvier  2016

Beaucoup de strikes en 2016, c’est mon souhait pour tous et toutes  !

FINLANDE. Le fabuleux Tournoi Ballmaster se terminera le 10 Janvier. A l’heure actuelle 387 athlètes ont disputé les éliminatoires et c’est  Juhani Tonteri qui est en tête avec 1396 sur 6 parties, suivi de près par Pasi Uotila 1394 et Perttu Jussila 1392, tous sont Finlandais. 103.000 € sont en jeu.

WORLD BOWLING. Le Président de la Fédération Internationale de Bowling, M. Kevin Dornberger (USA) n’a pas souhaité se représenter pour une nouvelle période. Le nouveau Comité directeur est désormais composé de :

- Sheik Talal M Al Salah, Koweit Président

- Suwalai Satrulee, Thaïlande,1ere Vice Présidente

- Ulf Sjöblom, Suède, 2e Vice Président

2015WBSuwalaiSatruleeSheikhTalalUlfSjoblomBanner

Ces élections se sont tenues à Abu Dhabi durant les récents Championnats du Monde Féminins.

N° 407. 14 Décembre 2015

ABU DHABI (Emirats Arabes). Championnats du Monde Féminins 7/13 Décembre.

147 athlètes venant de 29 Pays (pas de Belges, Françaises ou Suisses, etc).

Simples : victoire de Jeon Eunhee (Corée) à 242 de moyenne ; 2. Cherie Tan (Singapour)  232; 3.Hwang Yeonju et Shayna Ng (Indonésie)

Doubles :  victoire des USA (Danielle McEvan/Kelly Kulick), 237 de moyenne ; 2. Corée (Son Hyerin/Jeon Eunhee) 232;  3.Singapour et Danemark

Trios : c’est la Corée qui l’emporte (Son Hyerin, Kim Jinsun, Baek Seungja), 230 ; 2. Singapour (Cherie Tan, Shayna Ng, New Hu Fen) 220. 3.USA et Angleterre

Equipes de 5 : fantastique finale, les USA gagnent avec un total, sur 2 parties, de 2273 contre 2255 pour la Corée, avec un 300 sur la deuxième ligne pour Liz Johnson qui jouait 5e dans la formation des USA.

La dernière partie a été particulièrement spectaculaire : 1168 (233.6 de moyenne) pour les USA (Pluhowski 238, O’Keefe 214, Kulick 214, McEwan 202, Johnson 300) et 1060 pour la Corée.

3èmes. Singapour et Allemagne

All Events (18 lignes) : médailles pour Shayna Ng (Singapour) 232.79 ; Liz Johnson (USA) 232.75 ; Jeon Eunhee (Corée) 230.04.

Finale Masters entre Jeung Dawun (Corée, qui n’était que 10e All Events à 221 de moyenne) et Liz Johnson. C’est la Coréenne qui a conquis le titre mondial 2015 avec 256 contre 183, médailles de Bronze pour Jeon Eunhee et Danielle Mc Ewan.

USA. Une nouvelle règle est en préparation pour le Championnat USBC 2017, compétition annuelle fondée en 1901 et qui a encore récemment rassemblé environ 18.000 équipes de 5  ! Il y sera interdit de discuter en public et à l’intérieur des Centres de l’état des pistes, du huilage, etc, pendant toute la durée du championnat (Février/Juillet 2017 à Las Vegas) sous peine de disqualification immédiate. Les râleurs auront quand même le droit d’en parler mais seulement sur rendez-vous et avec la direction du Championnat.

EUROPE. Voici les meilleur(e)s du classement Européen 2015 par points gagnés lors des différentes étapes de l’European Bowling Tour.

Messieurs : 1. Jesper Svensson, Suède 791 points ; 2. Dominic Barrett, Angleterre 576 ; 3. Martin Larsen, Suède 571. Meilleur Français Yoan Alix 90. 455 classés.

Dames : 1. Jenny Wenger, Suède 823 points ; 2. Ida Andersson, Suède 668 ; 3. Laura Beuthner, Allemagne 495. Meilleure Française Amandine Jacques 87. 306 classées.

 

N° 407. 9 Décembre 2015

FRANCE.  Planning de diffusion des matchs de la 6e édition de la QubicaAMF Bowling Promotion Cup :

TV Rennes : 18 Décembre 2015 Singles Femmes & Hommes bande annonce:
https://www.youtube.com/watch?v=IMMYD9AleyE
https://www.youtube.com/watch?v=9YYEyrOSMkg

TV Nantes : 22 Décembre 2015 Team Challenge Hommes Team Orion vs Team Mercury (bande annonce) : https://www.youtube.com/watch?v=Y5AfMFIn_J0

TV Nantes : 29 Décembre 2015 Team Challenge Women's Series bande annonce:
https://www.youtube.com/watch?v=OzP48AaLKp4
https://www.youtube.com/watch?v=hyo536vGRfg

D’autres information sont à venir, elles concernent des diffusions prévues en Janvier notamment sur la chaîne TNT ‘’Demain TV’’.

FRANCE. 4, 5 et 6 Décembre sur les 28 pistes du Valcke Plaza Bowling de Saint-Maximin, Tournoi International Jeunes ‘’Jeff de Bruges’’ excellent succès avec 213 athlètes dont 99 étrangers, 10 Nations représentées et victoires françaises dans les 3 catégories prévues. En Minimes : Ronan Van der Loo (NL) bat Lou-ann Soret (F, seule fille arrivée en finale) 200/157 et, pour la victoire, sur le total de deux parties Enzo Franco (F) l’emporte 345 contre 292 (156+189 contre 142+150).

Cadets : premier match Julien Mahé (F) bat ‘sur le fil’ Quentin Deroo (F) 181/173 Quentin ayant été victime du split 2-4-10 sur sa dixième frame. Sur les deux parties apportant la victoire Julien Mahé l’emporte magnifiquement sur Ruben Van der Vloet (NL) 411/315 (233+178 contre 156+159).

Juniors : premier match belle prestation de Gaëtan Mouveroux (F), il bat Marc Jorg (CH) 225/181. Ensuite il persiste contre Mike Bartaire, qui s’est laissé quatre fois le split 2-10 en deux parties. Gaëtan gagne avec un superbe total de 434 contre 316 (223+211 contre 143+173). Précision : Quentin Deroo et Ruben Van der Vloet sont des lanceurs à deux mains.

ABU DHABI. Les championnats du Monde Féminins sont commencés depuis le 7, ils vont durer jusqu’au 13. 29 Pays sont représentés. On peux suivre les événements sur bowlingdigital.com et sur 2015wwc.

Rédigé par L'équipe du CD22

Publié dans #Presse

Repost 0
Commenter cet article